التهذيب الذاتي للشيوعي في العصر الجديد

社会主义核心价值观

مفهوم الجوهرية الاشتراكية

讲修养、讲道德、讲诚信、讲廉耻

التأكيد على التهذيب الذاتي والأخلاق والأمانة والاستقامة والنزاهة

家庭、家教、家风

العائلة والترتيب الآسرية ولاأخلاق الآسرية

中华传统美德

الفضائل التقليدية الصينية

修身、齐家、治国、平天下

تهذيب الأخلاق الذاتية وترتيب شؤون العائلة وإدارة الدولة جيدا لجعل الجميع ينعمون بالسلام في حياة الدنيا

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈

لا يغريني المال ولا الجاه،ولا يغير عزيمتي الفقر ولا الذل، ولا يخضعني النفوذ ولا القوة.

克勤于邦，克俭于家

التماسل بالاجتهاد من أجل البلد والتقشف من أجل العائلة

宁静以致远，淡泊以明志

إن هادئ البال قادر على تحقيق المثل العليا السامية، وعظيم الطموح زاهد في الشهرة والجاه.

自治、法治、德治相结合

الجمع بين الحكم الذاتي  وحكم القانون والحكم بالفضيلة