تعميق الدراسة والفهم للمتطلبات المهمة لقيادة الثورة الاجتماعية الكبرى مع الثورة الذاتية الكبرى للحزب

الثورة الذاتية هي أهم علامة على اختلاف حزبنا عن الأحزاب السياسية الأخرى، وهي الإجابة الثانية للقفز من الحلقة التاريخية لصعود وسقوط الحكم والفوضى، كما أنها مفتاح مواصلة حزبنا من انتصار إلى انتصار جديد. الحزب هو مفتاح القضية لبناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل ودفع النهضة العظيمة للأمة الصينية على نحو شامل. ويلزم حزبنا بصفته أكبر حزب حاكم ماركسي في العالم أن يحافظ على يقظته وثباته دائما لحل مشاكل مستعصية خاصة بالحزب الكبير من أجل كسب تأييد الشعب وتوطيد مكانته في الحكم الطويل المدى. وبفضل إدارة الحزب بصرامة على نحو شامل منذ مؤتمره الوطني الثامن عشر، حللنا العديد من المشاكل البارزة داخل الحزب. وقد قاد الحزب في إجراء النضال على نحو لم يشهد التاريخ مثيلا له في مكافحة الفساد، لعلاج المرض ومعالجة الفوضى بروح تحمل المسؤولية المتمثلة في أن "نغضب الآلاف ولا نخيب أمل المليار والأربعمائة مليون نسمة"، ودفع بناء آلية تضمن عدم الجرأة على الفساد وعدم وجود إمكانية له والإحجام عنه بصورة متكاملة، والعمل على "ضرب النمور والذباب" و"صيد الثعالب" في آن واحد، فتحقق انتصار ساحق في مكافحة الفساد وتوطدت نتائجه بشكل شامل، وأزال المخاطر الكامنة الخطيرة الموجودة داخل الحزب والدولة والجيش. ومنذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، تم رفع أكثر من 4,648 مليون قضية من قبل وأجهزة  فحص الانضباط والإشراف الوطنية، من بينها 553 كادرًا فوق مستوى نائب الوزير على قيد التحقيق، وعوقب أكثر من 25 ألف من الكوادر على مستوى الإدارة والمكتب و182 ألف من الكوادر على مستوى المحافظة والتقسيم. غير أن الاختبارات التي يواجهها الحزب أثناء ممارسته للسلطة والإصلاح والانفتاح وتنمية اقتصاد السوق والتكيف مع الظروف الخارجية ستظل قائمة لمدة طويلة، وستبقى المخاطر المتمثلة في التراخي المعنوي وضعف القدرة والانفصال عن الجماهير والتواني والفساد لزمن طويل.

وأكد التقرير على أن إدارة الحزب بصرامة على نحو شامل والثورة الذاتية للحزب تسيران معا على الطريق دائما، ولا يجوز الشعور بالتواني في بذل الجهود أو كراهة العمل مطلقا، ويلزمنا حفز إدارة الحزب بصرامة على نحو شامل بجهود دؤوبة، ودفع تنفيذ المشروع العظيم الجديد لبناء الحزب في العصر الجديد إلى الأمام بشكل معمَّق، وقيادة الثورة الاجتماعية بالثورة الذاتية للحزب. ويتعين تطبيق المطالب العامة لبناء الحزب في العصر الجديد، وإكمال نظام إدارة الحزب بصرامة على نحو شامل، والتعزيز الشامل لأعمال الحزب في التنقية الذاتية والتكميل الذاتي والتجديد الذاتي والترقية الذاتية، لكي يتمسك حزبنا بالغاية الأصلية والرسالة، ويظل نواة قيادية قوية لقضية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية.

أكد التقرير على ضرورة التمسك بالقيادة الممركزة والموحدة للجنة الحزب المركزية وتعزيزها، وإكمال المنظومة المؤسسية لقيادة الحزب التي تسيطر على الوضع العام وتنسق بين مختلف الأطراف، وتحسين آلية تنفيذ القرارات والترتيبات المهمة للجنة الحزب المركزية، بهدف ضمان الحفاظ على التوافق التام لكل الحزب مع لجنته المركزية من حيث الموقف والاتجاه والمبدأ والطريق سياسيا، وضمانِ تضامن الحزب ووحدته. ويجب تعزيز البناء السياسي للحزب، والتقييد تماما بالانضباط السياسي والقواعد السياسية، بهدف تحقيق اضطلاع اللجان الحزبية (أو المجموعات القيادية الحزبية) على مختلف المستويات بالمسؤولية الرئيسية، وتعزيز قدرة المنظمات والكوادر الحزبية من مختلف المستويات على تقييم الأمور واستيعابها وتنفيذها الصحيح سياسيا. ويلزم المثابرة على ممارسة السلطة بالأساليب العلمية والديمقراطية وحسب القانون، وتطبيق نظام المركزية الديمقراطية، والابتكار في أسلوب القيادة وتحسينه، بهدف رفع قدرة الحزب على التمسك بالاتجاه العام وتخطيط المصلحة العامة ووضع السياسات ودفع الإصلاح، وإذكاء حماسة مختلف الأطراف. وسيرسخ الحزب الطابع السياسي والعصرية والمبدئية والروح الكفاحية في الأنشطة السياسية داخل الحزب، ويتقن الاستفادة من النقد والنقد الذاتي كسلاح، ونواصل تنقية البيئة السياسية داخل الحزب. ويجب المثابرة الدؤوبة على توحيد الفكر وتشكيل الروح المعنوية بأفكار شي جين بينغ للاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، والمثابرة على توحيد الفكر والإرادة والعمل بأفكار الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وتعزيز التثقيف بالمثل العليا والعقيدة السياسية، وإرشاد جميع أعضاء الحزب لتذكر هدف الحزب، والمعالجة الجيدة لمسألة "الصمام الرئيسي" بشأن وجهات النظر حول العالم والحياة والقيم، ليكونوا بوعي ممَنْ يعتقدون بحزم ويمارسون بإخلاص المثل العليا السامية للشيوعية والمثل العليا المشتركة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية. ويتعين تحسين مجموعة النظم والقواعد للثورة الذاتية للحزب، والتمسك بإدارة الحزب وفقا للنظم والقواعد، واتخاذ دستور الحزب أساسا والمركزية الديمقراطية محورا، لإكمال مجموعة النظم والقواعد داخل الحزب، وتعزيز سلطتها وقوة إنفاذها، وذلك لتشكيل آلية تلتزم بالحقيقة وتصحح الأخطاء واكتشاف المشاكل وتعدل الانحرافات. ويجب بناء صفوف كوادر رفيعة المزايا تقدر على الاضطلاع بالمهمة العظيمة لنهضة الأمة الصينية، والالتزام بمبدأ إدارة الحزب للكوادر، والتمسك باختيار الكوادر حسب مبدأ الجمع بين الأخلاق والكفاءة مع وضع الأخلاق في المقام الأول وتعيين الكوادر بناء على الجدارة مهما كان منشأها، لضمان التنفيذ الفعال للمعيار الخاص بالكوادر الجيدة في العصر الجديد. وسيعمل الحزب على تحديد الاتجاه المرشد الصحيح في اختيار وتعيين الكوادر، لاختيار الكوادر الرفيعة المزايا والمتخصصة التي تكون مخلصة ونزيهة وجريئة على تحمل المسؤولية، وترقيتها إلى مناصب أعلى بهدف تقوية المجموعات القيادية على مختلف المستويات. ويتمسك بوضع المعيار السياسي في المقام الأول، ونعمق وننفذ بشكل فعال عمل اختبار المزايا السياسية للكوادر مع إبراز أهمية ضمان الجودة في مجالي السياسة والنزاهة. ويعزز اختبار الكوادر من خلال الممارسات وإجراء التدريبات المتخصصة لها، ويهتم بصقل الكوادر في النضال الكبير، ويزيد قدراتها على دفع التنمية العالية الجودة وخدمة الجماهير ودرء المخاطر ونزع فتيلها. ويعزز تشكيل روح النضال والكفاءة النضالية للكوادر مع التركيز على زيادة قدرتها على الوقاية من المخاطر ومواجهة التحديات والصمود أمام الصدام والضغوط، حتى تجرؤ على تحمل المسؤولية في مقدمة الصفوف، وتظهر كفاءتها في الحالات العادية وتقف في الصدارة خلال الأوقات الحاسمة وتتقدم بلا خوف في لحظات الخطر. ويحسن منظومة فحص الكوادر وتقييمها، ويرشدها لترسيخ وممارسة وجهة النظر الصحيحة تجاه الإنجازات، ويدفعها للاستعداد للترقية أو تنزيل الدرجة والاستعداد للدخول والخروج، من أجل تشكيل وضع جيد لترقية القادرين ومكافأة الممتازين وسحب الخاملين وعزل الرديئين. ويعمل على إعداد الخلف لقضيتنا باعتباره أمرا حيويا. ويجب تعزيز الوظائف السياسية والتنظيمية لمنظمات الحزب، وإتقان عمل بناء الحزب لتعزيز النهضة الريفية، وتعزيز عمل بناء الحزب في المجمعات السكنية بالمدن، ودفع حوكمة الوحدات القاعدية تحت موجهات بناء الحزب، ومواصلة تقويم منظمات الحزب القاعدية الضعيفة والمتراخية، وذلك في سبيل بناء منظمات الحزب القاعدية لتصبح قلاع نضال قوية تحقق بشكل فعال قيادة الحزب. ويرفع جودة بناء الحزب في الدوائر الحكومية، ويمضي قدما في عمل بناء الحزب في المؤسسات غير الإنتاجية، ويدفع تعزيز قيادة الحزب أثناء تحسين إدارة المؤسسات المملوكة للدولة والمؤسسات المالية، ويعزز عمل بناء الحزب في المؤسسات ذات الملكية المختلطة والمؤسسات غير العامة، ويرتب نظام الإدارة بشأن أعمال بناء الحزب في الجمعيات الصناعية والجمعيات الأكاديمية والغرف التجارية. ونعزز بناء الحزب في المنظمات الاقتصادية والاجتماعية الجديدة الطراز وجماعات العاملين في الأشكال الجديدة من التوظيف. ولا بد من التمسك بتقوية تقويم السلوك وتشديد الانضباط بناء على المبدأ المتجسد في الصرامة، والدأب في تطبيق روح الضوابط الثمانية الصادرة عن لجنة الحزب المركزية، والاهتمام بـ"الأقلية الحاسمة" لجعل كوادر الحزب على المستوى الأعلى قدوة للكوادر الأخرى على المستوى الأدنى، ومواصلة تعميق معالجة مشاكل "الأساليب الشريرة الأربعة" مع التركيز على معالجة الشكلية والبيروقراطية، والتخلص بحزم من عقلية الامتيازات الشخصية والتصرفات المرتبطة بها. ويعمق معالجة المشاكل التي تحدث بكثرة وتظهر بشكل مكرر بناء على الخصائص الإقليمية والقطاعية والمرحلية لبناء أسلوب عمل الحزب، بهدف المضي قُدما في بناء أسلوب العمل بشكل منتظم وعلى مدى طويل. ويعزز البناء الانضباطي للحزب على نحو شامل، ويحث الكوادر القيادية خاصة الكوادر على المستويات العالية على التشدد مع نفسها وأداء مسؤولياتها بحزم وإدارة مَن تحت قيادتها بصرامة، في سبيل تقوية الأصل والحيوية من حيث الأيديولوجيا، ورفع الوعي بروح الحزب، وزيادة القدرة على مقاومة الفساد والاحتراس ضد الانحطاط. ومن الضروري العزم على تحقيق الانتصار في المعركة الحاسمة والطويلة الأمد لمكافحة الفساد. يعد الفساد أكبر ورم خبيث يضر بحيوية الحزب وقوته النضالية، وتشكل مكافحة الفساد الثورة الذاتية الأكثر جذريةً. وطالما توجد التربة والظروف المغذية لنشوء الفساد، لا يجوز للحزب التوقف عن مكافحته ولو لحظة واحدة، ولا بد له من الاستنفار دائما لشن الحرب عليه. ويجب المثابرة على دفع التقدم الكلي لبناء آلية تضمن عدم الجرأة على الفساد وعدم وجود إمكانية له والإحجام عنه، وتوجيه القوة في وقت واحد ونحو اتجاه واحد وبشكل متكامل.