السمة البارزة: التحديث الصيني النمط هو تحديث يأخذ طريق التنمية السلمية

السبب في تأكيد الأمين العام شي جين بينغ على هذه المسألة هو أنه يتمسك بالتنمية السلمية، والسعي إلى التنمية الخاصة مع الحفاظ على السلام والتنمية عالميا بحزم، واستخدام التنمية الخاصة للحفاظ على السلام والتنمية عالميا بشكل أفضل، ودفع بناء مجتمع المصير المشترك للبشرية، كل ذلك هو "السمة البارزة" للتحديث الصيني النمط. يعد الإدرك الصحيح والفهم الدقيق لهذه "السمة البارزة" أمرًا بالغ الأهمية لدفع التحديث الصيني النمط في الممارسة بشكل فعال.

إن السير على طريق التنمية السلمية هو جين الحضارة الصينية. أحب الشعب الصيني السلام منذ العصور القديمة، والأمة الصينية أمة محبة للسلام. في وقت مبكر من تاريخ الصين، تم طرح مفهوم "عندما تطبق الحقيقة الصالحة كل مكان، يبدو العالم ملك للجميع"، ودعا إلى أخلاق "اللطف مع الجيران" و"الانسجام مع جميع الدول" وأدرك بعمق مبدأ "بغض النظر عن حجمها، فأن الدولة المولعة بالحرب ستفنى حتما". قاد تشنغ خه من أسرة مينغ أكبر أسطول في العالم في ذلك الوقت للإبحار سبع مرات إلى الغرب حتى وصل إلى الساحل الشرقي لأفريقيا. وجلب للدول التي وصل إليها الحرير والشاي والخزف الصيني، ومارس التجارة الاقتصادية وللتواصل مع الثقافة، ولم أغزو أبدًا شبرًا واحدًا من أرض الآخرين. إن محب السلام هو الجين الثقافي في دماء الشعب الصيني والأمة الصينية.

إن السير في طريق التنمية السلمية هو الاختيار الاستراتيجي الصحيح للشعب الصيني. ومنذ العصر الحديث، وبسبب غزو الإمبريالية وفساد الحكام الإقطاعيين، أصبحت الصين تدريجيًا مجتمعًا شبه استعماري وشبه إقطاعي. لقد تعرضت البلاد للإذلال، وعانى الشعب، ونُفض الغبار عن الحضارة، وعانت الأمة الصينية من كوارث غير مسبوقة. لذلك، فإن الشعب الصيني والأمة الصينية لديهما تعاطف كبير مع دول وشعوب العالم التي عانت من الحروب وتعرضت للتنمر من قبل الآخرين. ويتوق الشعب الصيني إلى السلام بقوة أكبر من أي شخص آخر، و تعارض الأمة الصينية الحرب بعزم أكثر من أي أمة أخرى. وبعد تأسيس الصين الجديدة، طرحنا المبادئ الخمسة للتعايش السلمي، وثابرنا على أن جميع الدول متساوية بغض النظر عن حجمها أو قوتها أو ثروتها. وبعد الإصلاح والانفتاح، أصدرنا حكمًا كبيرًا على التطور والتغييرات في العالم بأن "السلام والتنمية هما موضوعا العالم المعاصر"، وضبطنا العلاقة بين الدول الكبرى، وعززنا التضامن والتعاون مع عدد كبير من البلدان النامية. مع دخول العصر الجديد، تلتزم اللجنة المركزية للحزب، ونواته الرفيق شي جين بينغ بدبلوماسية الدول الكبرى ذات الخصائص الصينية، وتقترح تعزيز بناء نوع جديد من العلاقات الدولية، وتطوير القيم المشتركة للبشرية جمعاء، بما فيه السلام والتنمية والإنصاف والديمقراطية والحرية، وتنفيذ انفتاح رفيع المستوى، وبناء مبادرة "الحزام والطريق"عالية الجودة ل لتعزيز بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية. وطرح حزبنا "التمسك بطريق التنمية السلمية" وكتبه في ((دستور الحزب الشيوعي الصيني))، ثم كتبه في ((دستور جمهورية الصين الشعبية)) من خلال الإجراءات القانونية الوطنية، وهو فريد من نوعها في العالم. دستور الحزب هو الدستور العام للحزب الشيوعي الصيني الذي يحكم الحزب والقانون الأساسي داخل الحزب. الدستور هو الميثاق العام للحزب والشعب ليحكم البلاد، والقانون الأساسي لها، والمنصوص عليه بأعلى شكل من قوانين وأنظمة الحزب والدولة. أعادت الصين تشكيل صورتها الدولية، وعززت نفوذها الدولي، وتقترب بشكل متزايد من مركز المسرح العالمي.

إن السير على طريق التنمية السلمية هو اتجاه التنمية والتقدم العالمي والطريق الصحيح في العالم. إن مصير العالم يجب أن يتحكم فيه شعوب جميع البلدان، فالعالم اليوم يمر بتغيرات كبيرة لم تشهدها منذ قرن من الزمان، حيث انهار النظام الاستعماري القديم، ولم تعد المواجهة الجماعية خلال الحرب الباردة قائمة، وعدد كبير من تعمل بلدان الأسواق الناشئة والبلدان النامية على تسريع وتيرة التنمية، وتتزايد ترابط وتكافل بلدان العالم. ومع ذلك، لا تزال البشرية تواجه العديد من الصعوبات والتحديات، فالبؤر الساخنة الإقليمية تظهر واحدة تلو الأخرى، والتهديدات الأمنية التقليدية والتهديدات الأمنية غير التقليدية متشابكة، والعجز في السلام والتنمية والأمن والحكم آخذ في الازدياد. ماذا حدث للعالم ماذا يجب ان نفعل؟ طرح الأمين العام شي جين بينغ على التوالي مبادرة التنمية العالمية، ومبادرة الأمن العالمي، ومبادرة الحضارة العالمية، مما وفر ثلاث ركائز لبناء مجتمع مصير مشترك للبشرية وقدم المساهمة بالحكمة والقوة الصينية في حل المشكلات المشتركة التي تواجهها البشرية.

يعتبر السير في طريق التنمية السلمية فرقًا كبيرًا بين التحديث الصيني النمط والتحديث الغربي. لقد تحقق تحديث بعض الدول الغربية من خلال الحروب والاستعمار والنهب وما إلى ذلك، مما أضر بالآخرين، واستفاد من نفسه، وكان مليئًا بالجرائم الدموية، وجلب معاناة كبيرة لشعوب الأعداد الهائلة من الدول النامية. وقد أدى اكتشاف العالم الجديد لأمريكا، وتبنى المستعمرين سياسة الإبادة الجماعية إلى خفض بشكل كبير عدد الهنود من 5 ملايين في البداية إلى 250.000. وفي التاريخ الحديث للعالم، استمرت تجارة الرقيق الأسود الشريرة لمدة ثلاثة قرون، مما أدى إلى انخفاض ما يقرب من 100 مليون من السود في القارة الأفريقية. ولأكثر من 300 عام من نهاية القرن الخامس عشر، نهب المستعمرون 2.5 مليون كيلوجرام من الذهب و100 مليون كيلوجرام من الفضة من أمريكا الوسطى والجنوبية. وفي عام 1840، شن الغزاة الغربيون حرب الأفيون ضد الصين، وفتحوا الباب المغلق للصين بسفن وبنادق قوية. وفي أكثر من 100 عام منذ ذلك الحين، شنت الدول الإمبريالية الكبيرة والصغيرة في العالم عزوا للصين، ووقعت ما يصل إلى 745 معاهدة غير متكافئة مع الصين. تلقت اليابان 231 مليون تايل من الفضة كتعويض من الصين من خلال ((معاهدة شيمونوسيكي))؛ وتلقت بريطانيا والولايات المتحدة وفرنسا ودول أخرى 450 مليون تايل من الفضة كتعويض من الصين من خلال ((معاهدة شين تشو))، وحسب أحكام المعاهدة، يجب على الصين تسديدها في 39 سنة لصيل مجموع التعويض مع الفائدة إلى 980 مليون تايل من الفضة. كل ما سبق سجل التاريخ المشين للتحديث الغربي، كما يشير إلى "الخطيئة الأصلية" للرأسمالية.

إن "السمة البارزة" للتحديث التي تسلك طريق التنمية السلمية تتطلب منا أن نقف بثبات على الجانب الصحيح من التاريخ وتقدم الحضارة الإنسانية في عملية دفع التحديث الصيني النمط، وأن نرفع راية السلام والتنمية والتعاون والفوز المشترك عالياً والسعي إلى التنمية الذاتية مع الحفاظ بحزم على السلام والتنمية العالميين، والحفاظ بشكل أفضل على السلام والتنمية في العالم من خلال التنمية الذاتية.

إن الرحلة على الطريق المستقيم رائعة ولا حدود لها؛ وأن الطريق مثل الحجر، والسائر عليه ليس له حدود. ومنذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية، خاصة منذ الإصلاح والانفتاح، أمضينا عقودًا في إكمال عملية التصنيع التي مرت بها الدول الغربية المتقدمة لمئات السنين، وخلقنا معجزة للتنمية الاقتصادية السريعة والاجتماعية طويلة الأجل الاستقرار، وفتحنا آفاقا واسعة للنهضة العظيمة للأمة الصينية. لقد أثبت التاريخ والواقع بشكل كامل أن التحديث الصيني النمط قابل للتطبيق ومستقر، وهو "الطريق الصحيح الوحيد لبناء دولة قوية ونهضة الأمة" وهو "طريق عريض سائد". ويجب أن نتمسك بالعزيمة بنفس الطريقة والإرادة، لا نصبح جامدين أبدًا، ولا نتراخى أبدًا، ولا نخاف أبدًا من أي مخاطر، ولا نشوش من أي تدخل، ولا نتبع المسار القديم المغلق والجامد، ولا نسلك طريق تغيير راية الطريق الخطأ، ونتبع بثبات طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. وطالما نواصلنا اتباع هذا "المسار الصحيح الوحيد" و"طريق عريض سائد"، ونتبع الخطة الإستراتيجية للمؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني، ونعمل بشكل شامل على دفع النهضة العظيمة للأمة الصينية من خلال التحديث الصيني النمط، سنكون بالتأكيد قادرين على تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية بحلول منتصف هذا القرن من خلال التحديث الصيني النمط، ونحقق أهداف الكفاح بحلول الذكرى المئوية الثانية لتأسيس جهمورية الصين الشعبية، نبني بلادنا إلى دولة اشتراكية حديثة قوية ومزدهرة وديمقراطية ومتحضرة ومتناغمة وجميلة.