مقتطفات من أقوال شي جين بينغ حول بناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة ومكافحة الفساد

ار النشر: دار التأليف والترجمة المركزية

تاريخ النشر: يناير 2015

منذ اختتام المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، ظل شي جين بينغ الأمين العام للجنة الحزب المركزية يولي إهتماما بالغا لبناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة ومكافحة الفساد، مشددا على ضرورة معالجة الحزب شؤونه وإدارة أعضائه بانضباط صارم، وطرح سلسلة من المفاهيم والأفكار والتدابير الجديدة، لدفع بناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة ومكافحة الفساد إلى تحقيق منجزات عظيمة باستمرار. انطلاقًا من المنظور الاستراتيجي لتطور الحزب وقضية الدولة، قدم الرفيق شي جين بينغ سلسلة من التصريحات المهمة التي ركزت على بناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة ومكافحة الفساد، وهي غنية في المحتوى وعميقة في التفكير، ولها الأهمية السياسية والنظرية والعملية الكبيرة لفهمنا العميق لأهمية وإلحاحية بناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة ومكافحة الفساد، وفهم الطبيعة طويلة الأجل والمعقدة والشاقة لبناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة ومكافحة الفساد، وللفهم المنهجي للتفكير العام والمهام الرئيسية لتحسين أسلوب عمل الحزب، وبناء حكومة نزيهة، ومحاربة الفساد، والتعميق المستمر لبناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة ومكافحة الفساد. من أجل مساعدة الجم الغفير من الكوادر والجماهير على دراسة وفهم واستيعاب العروض المهمة للرفيق شي جين بينغ حول بناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة ومكافحة الفساد بصورة شاملة ومنهجية، قمنا بتجميع ((مقتطفات من أقوال شي جين بينغ حول بناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة ومكافحة الفساد)).

وأختيرت محتوياته من ما يزيد عن 40 وثيقة هامة على صورة خطابات شي جين بينغ ومقالاته وتعليقاته الخطية في الفترة ما بين يومي 15 نوفمبر 2012 و23 أكتوبر 2014. وينقسم الكتاب إلى 9 موضوعات خاصة، تتضمن ما مجموعه 216 قطعة من مقتطفات الأقوال. ويتم نشر العديد من هذه المناقشات علنًا لأول مرة.


اللجنة المركزية لفحص الانضباط للحزب الشيوعي الصيني

مكتب دراسة الوثائق التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

يناير 2015


الفهرس

أولا، بناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة والنضال ضد الفساد مهمة سياسية هامة يجب أن ننجزها على نحو جيد

ثانيا، وضع بناء أسلوب عمل الحزب والحكومة النزيهة والنضال ضد الفساد لا يزال خطيراً ومعقداً

ثالثا، إدارة الحزب بانضباط صارم والتقيد التام بانضباط الحزب

رابعا، تنفيذ المسؤولية الرئيسية للجان الحزبية والمسؤولية الرقابية للجان فحص الانضباط

خامسا، التطبيق العميق لروح الضوابط الثمانية الصادرة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، والمثابرة بدأب على تصحيح "الأساليب الشريرة الأربعة"

سادسا، معاقبة الفاسدين بموقف تسامح صفري، وكبح اتجاه تفشي ظواهر الفساد بحزم

سابعا، الانتفاع الجيد من الجولات التفقدية باعتبارها "سيفاً حاداً" لمكافحة الفساد

ثامنا، وضع السلطة في الإطار المؤسسي

تاسعا، ترسيخ الخط الدفاعى الأيديولوجي والأخلاقي لمقاومة الفساد والحيلولة دون الانحطاط