إن إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل بحلول عام 2020 هو التزام رسمي قطعه حزبنا أمام الشعب والتاريخ، وهو خطوة حاسمة في تحقيق حلم الصين للنهضة العظيمة للأمة الصينية. منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، طرح الرفيق شي جين بينغ سلسلة من المفاهيم والأفكار والاستراتيجيات الجديدة التي تركز على إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل من منظور وضع التنمية الشاملة للبلاد والحزب. إن هذه الشروح المهمة تحمل نوايا سامية ودلالات غنية وأفكارا عميقة، وثمة مغزى توجيهية المهم جدًا لفهمنا العميق للأهمية الكبرى لإنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل، واستيعابنا بدقة المتطلبات الأساسية والمهام الرئيسية لإنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل وقيادة التنمية الاقتصادية ودفعها بالاستفادة من الفكر التنموي الجديد وفقًا للتخطيط الشامل لـ"التكامل الخماسي" والتخطيط الاستراتيجي لـ"الشوامل الأربعة ، وكسب نصر عظيم في المرحلة الحاسمة لإنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل، وتحقيق أهداف الكفاح لـ"الذكريين المئويتين"، وتحقيق حلم الصين في النهضة العظيمة للأمة الصينية. ومن أجل مساعدة الجم الغفير من الكوادر والجماهير على تعلم وفهم وإتقان الأقوال الهامة للرفيق شي جين بينغ حول إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل، قمنا بتجميع ((مقتطفات من أقوال شي جين بينغ حول إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل)).

ومحتويات هذا الكتاب مستخرجة من أكثر من 130 وثيقة مهمة تشمل خطب وأحاديث ومحاضرات ورسائل تهنئة وتعليمات الرفيق شي جين بينغ في الفترة من 15 نوفمبر 2012 إلى 10 مارس 2016. وينقسم إلى سبعة مواضيع مع إجمالي 332 فقرة للمناقشة. يتم نشر بعض هذه المناقشات علنًا لأول مرة.

مكتب دراسة الوثائق التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

مايو 2016