منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، أولت اللجنة المركزية للحزب، ونواتها الرفيق شي جين بينغ، أهمية كبيرة لعمل الشباب وعصبة الشباب الشيوعي، وأبدت اهتمامًا وثيقًا بالنمو الصحي للشباب. لقد نشر الرفيق شي جين بينغ سلسلة من الشروحات الهامة حول عمل الشباب وعصبة الشبيبة الشيوعية، وهي تحمل نوايا سامية ودلالات غنية وأفكارا عميقة، وقد ناقشت بعمق القضايا النظرية والعملية الرئيسية في عمل الشباب وعصبة الشباب الشيوعي في ظل الوضع الجديد، وأشارت إلى المهمة التاريخية ومسار النمو للشباب المعاصر، ولها أهمية إرشادية مهمة للغاية لفهم المتطلبات الأساسية والمهام الرئيسية لعمل الشباب وعصبة الشبيبة الشيوعية بدقة، وتوجيه الشباب إلى إرساء المُثُل السامية، إنشاء وممارسة القيم الأساسية الاشتراكية، وتثقيف أعضاء الرابطة لتعزيز "الوعي بالأربعة أمور"، وتعزيز طبيعتهم المتقدمة وشعورهم بالمجد، وتعبئة غالبية الشباب للعمل من أجل الدراسة الدؤوبة والعمل الجاد لتحقيق أهداف الكفاح لـ"الذكريين المئويتين" وتحقيق حلم الصين بالنهضة العظيمة للأمة الصينية. ومن أجل مساعدة منظمات رابطة الشباب على جميع المستويات وأغلبية الأعضاء الشباب على دراسة وفهم وإتقان الاقوال الهامة للرفيق شي جين بينغ حول عمل الشباب وعصبة الشباب الشيوعي بشكل شامل ومنهجي، والتعاون مع التطوير العميق للممارسة التعليمية المتمثلة في "التعلم من خطابات الأمين العام والانضمام إلى أعضاء عصبة الشباب الشيوعي المؤهلين"، قمنا بتحرير ((مقتطفات شي جين بينغ من خطاب حول عمل الشباب وعصبة الشباب الشيوعي)).

ومحتوى هذا الكتاب مستخرج من 44 وثيقة مهمة تشمل خطابات الرفيق شي جين بينغ، ومحاضراته، وتعليماته، ورسائل تهنئته وردوده في الفترة من 29 نوفمبر 2012 إلى 3 مايو 2017. وينقسم الكتاب إلى ثمانية أجزاء، مع قسم مجموع 189 فقرة مهمة. يتم نشر بعض هذه المناقشات علنًا لأول مرة.

مكتب دراسة الوثائق التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

يوليو 2017