منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، اتبعت اللجنة المركزية للحزب، ونواتها الرفيق شي جين بينغ، بثبات طريق التنمية السياسية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، والتزمت بالوحدة العضوية لقيادة الحزب، وكون الشعب سيدا للدولة وحوكمة الدولة حسب القانون، ودفعت إصلاح النظام السياسي بشكل نشط ومطرد، وواصلت تطوير السياسة الديمقراطية الاشتراكية وبناء الحضارة السياسية الاشتراكية. لقد نشر الرفيق شي جين بينغ سلسلة من الشروحات المهمة حول البناء السياسي الاشتراكي، وهي تتمتع بنوايا سامية ودلالات غنية وأفكار عميقة، وقد ناقشت بعمق الأفكار الأساسية والمحتويات الرئيسية والمتطلبات الأساسية لمسار التنمية السياسية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية. لها أهمية توجيهية مهمة للغاية لمواصلة تعزيز الثقة السياسية الذاتية، وتعزيز الثقة والتصميم على اتباع طريق التنمية السياسية للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وتعزيز التحسين الذاتي وتطوير النظام السياسي الاشتراكي بشكل مستمر، ودفع تحديث نظام حوكمة الدولة والقدرة على حوكمتها، وتحقيق أهداف الكفاح عند حلول "الذكريين المئويتين" وتحقيق حلم الصين بالنهضة العظيمة للأمة الصينية. من أجل مساعدة الجم الغفير من الكوادر والجماهير على تعلم وفهم وإتقان شروحات الرفيق شي جين بينغ المهمة حول البناء السياسي الاشتراكي، قمنا بتجميع ((مقتطفات من اقوال شي جين بينغ حول البناء السياسي الاشتراكي)).

محتوى هذا الكتاب مستخرج من أكثر من 70 وثيقة مهمة مثل خطب وتقارير وأحاديث وتعليمات الرفيق شي جين بينغ في الفترة من 15 نوفمبر 2012 إلى 3 مايو 2017، وهو مقسم إلى تسعة موضوعات، بإجمالي 330 فقرة للمناقشة. يتم نشر العديد من هذه المناقشات علنًا لأول مرة.

مكتب دراسة الوثائق التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

يوليو 2017