مختارات من أقوال شي جين بينغ الهامة حول تقييد الشكلية والبيروقراطية

ار النشر: دار التأليف والترجمة المركزية

تاريخ النشر: مايو 2020

من أجل تعزيز وتوسيع الإنجازات التعليمية حول موضوع "عدم نسيان الغاية الأصلية ودوام تذكر الرسالة" ومواصلة حل المشكلات الشكلية التي تعاني منها القاعدة الشعبية، قمنا بتجميع كتاب ((مختارات من أقوال شي جين بينغ الهامة حول تقييد الشكلية والبيروقراطية)) لكي تتعلمها الجم الغفير من الكوادر والجماهير وتستفيد منها.

يبدأ هذا الكتاب بخطاب الرفيق شي جين بينغ في المؤتمر الموجز للتعليم حول موضوع "عدم نسيان الغاية الأصلية ودوام تذكر الرسالة"، وهو مقسم إلى تسعة موضوعات ويحتوي على 182 فقرة من الأقوال المهمة للرفيق شي جين بينغ. ولتسهيل تعلم القراء، يتم إعداد ملخص للمحتوى قبل كل موضوع. هذه الشروحات المهمة مستخرجة من أكثر من 70 وثيقة مهمة، بما في ذلك خطابات وتقارير وتعليمات وتوجيهات الرفيق شي جين بينغ في الفترة من 15 نوفمبر 2012 إلى 23 أبريل 2020. يتم نشر العديد من الأقوال المهمة علنًا لأول مرة.

معهد تاريخ ووثائق الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

مايو 2020


الفهرس

أولا، الشكلية والبيروقراطية هما أعداء حزبنا وشعبنا.

ثانيا،دراستها من الناحية السياسية وتحليلها من مصدر الأفكار والاهتمامات.

ثالثا، من أجل تنفيذ عملية صنع القرار ونشر الحكومة المركزية، يجب ألا نكتفي بالترديد بالشعارات أو أن نصبح مجرد شكليات.

رابعا، تحرير الكوادر الشعبية من الشكليات

خامسا، تحسين أساليب الإشراف والتفتيش والتقييم

سادسا، يجب إجراء تحقيقات وأبحاث متعمقة ومتينة

سابعا، إنشاء نظام حوافز إيجابي يدعو إلى العمل الجاد والقيادة والتحفيز

ثامنا، تخفيف العبء على القاعدة الشعبية بشكل فعال بحيث يكون لدى الكوادر المزيد من الوقت والطاقة للتنفيذ

تاسعا، في ظل التوجيه المذكور أعلاه، سوف نقوم بحل المشاكل المعلقة في أسلوب العمل بشكل فعال.