مقتطفات من أقوال شي جين بينغ حول دبلوماسية الدولة الكبرى ذات الخصائص الصينية

ار النشر: دار التأليف والترجمة المركزية

تاريخ النشر: ديسمبر 2019

منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، وتحت القيادة القوية للجنة المركزية للحزب ونواتها الرفيق شي جين بينغ، وفي مواجهة الوضع الدولي المتغير باستمرار، تغلب العمل الخارجي لبلادنا على الصعوبات، ومضى قدمًا وخطى خطوات كبيرة، وكانت بلادنا رائدة في دبلوماسية الدولة الكبرى ذات الخصائص الصينية، وواجهت العديد من المخاطر والاختبارات، وفازت في العديد من المعارك الكبيرة والصعبة، وأنجزت العديد من المهام الكبرى والصعبة، وحققت إنجازات تاريخية. لدى الأمين العام شي جين بينغ فهم عميق لاتجاه التنمية العامة للصين والعالم في العصر الجديد، وقدم سلسلة من الابتكارات النظرية والعملية الرئيسية في العمل الخارجي، وشكل فكر شي جين بينغ حول الدبلوماسية. يعد فكر شي جين بينغ حول الدبلوماسية جزءًا مهمًا من أفكار شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، ولها الأهمية توجيهية كبيرة لقيادة الحزب الممركزة والموحدة لعمل الشؤون الخارجية، وتنسيق المواقف المحلية والدولية، والإمساك بقوة بالخط الرئيسي للسياسة الخارجية لخدمة النهضة الوطنية وتعزيز التقدم البشري، دفع بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية، وحماية السيادة الوطنية والأمن والمصالح التنموية بقوة، والمشاركة بنشاط في إصلاح الحوكمة العالمية وقيادته، وبناء شبكة شراكة عالمية أكثر اكتمالا، والسعي لخلق وضع جديد في دبلوماسية الدول الكبرى ذات الخصائص الصينية. من أجل مساعدة القراء في الداخل والخارج على تعلم ودراسة أفكار شي جين بينغ الدبلوماسية، قمنا بتجميع ((مقتطفات من أقوال شي جين بينغ حول دبلوماسية الدولة الكبرى ذات الخصائص الصينية)).

محتوى هذا الكتاب مستخرج من أكثر من 190 وثيقة مهمة تشمل خطابات شي جين بينغ وأحاديثه وتقاريره ومحاضراته ومقالاته ورسائل تهنئته في الفترة من ديسمبر 2012 إلى نوفمبر 2019، وينقسم إلى عشرة موضوعات، بإجمالي 504 فقرات. يتم نشر بعض هذه المناقشات علنًا لأول مرة.

معهد تاريخ ووثائق الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

ديسمبر 2019


الفهرس

أولا، الالتزام بقيادة الحفاظ على سلطة اللجنة المركزية للحزب، وتعزيز القيادة الممركزة والموحدة للحزب على العمل الخارجي

ثانيا، الالتزام بمهمة تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية، وتعزيز دبلوماسية الدولة الكبرى ذات الخصائص الصينية

ثالثا، التمسك بحماية السلام العالمي وتعزيز التنمية المشتركة، وتعزيز بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية

رابعا، التمسك بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية كأساس، وتعزيز الثقة الاستراتيجية

خامسا، الالتزام بمبدأ التشاور المكثف والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة، وتعزيز بناء "الحزام والطريق"

سادسا، التمسك بالاحترام المتبادل والتعاون المربح للجانبين كأساس، والسير على طريق التنمية السلمية

سابعا، التمسك بتعميق التخطيط الدبلوماسي كأساس، وإقامة شراكات عالمية

ثامنا، الالتزام بمفهوم الإنصاف والعدالة، وقيادة إصلاح نظام الحوكمة العالمية

تاسعا، التمسك بحماية السيادة الوطنية والأمن والمصالح التنموية باعتبار المصالح الأساسية للبلاد الهدف الأساسي

عاشرا، الالتزام بتشكيل النمط الفريد للدبلوماسية الصينية من خلال الجمع بين التقاليد الممتازة وسمات العصر في العمل بالشؤون الخارجية