مقتطفات من أقوال شي جين بينغ حول إدارة الحزب بصرامة وعلى نحو شامل (طبعة 2021)

ار النشر: دار التأليف والترجمة المركزية

تاريخ النشر: يونيو 2021

تعد إدارة الحزب بصرامة وعلى نحو شامل سمة مميزة لحوكمة الحزب في العصر الجديد. منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، قامت اللجنة المركزية للحزب، ونواتها الرفيق شي جين بينغ، بدمج إدارة الحزب بصرامة وعلى نحو شامل في التخطيط الاستراتيجي المتمثل في "الشوامل الأربعة"، وواجهت بالشجاعة المخاطر الاختبارات الكبرى للحزب والمشاكل العالقة داخل الحزب، ومع الإرادة القوية، وبفضل تحسين الجودة والانضباط ومحاربة الفساد ومعاقبة الشر، تم القضاء على مخاطر جسيمة خفية داخل الحزب والبلاد، وتجددت أجواء الحياة السياسية داخل الحزب، وتحسنت أجواء الحياة السياسية داخل الحزب بشكل ملحوظ، وتم تعزيز إبداع الحزب وتماسكه وفعاليته القتالية بشكل كبير، وتعززت وحدة الحزب بشكل ملحوظ، وأصبحت وحدة الحزب وتضامنه أكثر رسوخًا، وتحسنت العلاقات بين الحزب والجماهير بشكل ملحوظ. لقد أصبح الحزب أقوى في التشكيل الثوري وتوهج بحيوية جديدة وقوية، مما وفر ضمانة سياسية قوية لتطوير قضية الحزب والبلاد. لقد نشر الرفيق شي جين بينغ سلسلة من الشروحات المهمة حول إدارة الحزب بصرامة وعلى نحو شامل. وهي تحمل نوايا سامية ودلالات غنية وأفكارًا عميقة. ولديها الأهمية الهامة لـ"عدم نسيان الغاية الأصلية ودوام تذكر الرسالة" وتقوية "الوعي بالأربعة أمور"، وترسيخ "الثقة الذاتية في المجالات الأربعة"، وتحقيق "صون الأمرين"، إدارة الحزب بصرامة وعلى نحو شامل بثبات، وقيادة المجتمع الاجتماعي العظيم الجديد الثورة بالثورة الذاتية للحزب في العصر الجديد، وبناء دولة اشتراكية حديثة بشكل شامل، وتحقيق حلم الصين بالنهضة العظيمة للأمة الصينية. من أجل مساعدة الجم الغفير من الكوادر والجماهير على تعلم وفهم وإتقان الشروحات الهامة للرفيق شي جين بينغ، تعاون معهد تاريخ ووثائق الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني مع فرقة الأمانة العامة للمجموعة القيادية لبناء الحزب المركزي، تحت قيادة المجموعة القيادية لبناء الحزب المركزي، وعلى أساس ((مقتطفات من أقوال شي جين بينغ حول إدارة الحزب بشكل شامل وصارم)) المنشورة في ديسمبر 2016، تم تحرير ((مقتطفات من مقتطفات شي جين بينغ حول إدارة الحزب بشكل شامل وصارم (الطبعة 2021))).

محتوى هذا الكتاب مستخرج من أكثر من 220 وثيقة مهمة تشمل تقارير وخطب ومقالات وتعليمات الرفيق شي جين بينغ في الفترة من 15 نوفمبر 2012 إلى 27 أبريل 2021. وينقسم إلى اثني عشر موضوعا، بإجمالي 788 فقرة للمناقشة. يتم نشر بعض هذه المناقشات علنًا لأول مرة.

معهد تاريخ ووثائق الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

يونيو 2021


الفهرس

أولا، التمسك بإدارة الحزب بشكل شامل وصارم بثبات، وبناء الحزب أقوى وأكثر قوة

ثانيا، تمسك بالقيادة العامة للحزب وتطويرها بثبات

ثالثا، وضع البناء السياسي للحزب في المقام الأول، والعمل بكل حزم على تحقيق "صون الأمرين"

رابعا، تقوية المُثُل والمعتقدات وتجديد الكالسيوم الروحي

خامسا، التمسك بتسليح الحزب بأكمله بالماركسية ونظرية الابتكار الصينية

سادسا، القيام بعمل جيد في بناء النظام التنظيمي للحزب وترسيخ الأساس التنظيمي للحزب

سابعا، الالتزام بإدارة الحزب للكوادر والمواهب، والقيام بعمل جيد في بناء العمود الفقري للفريق الحاكم وفريق المواهب

ثامنا، المثابرة في الحفاظ على النزاهة الأخلاقية والانضباط، وتصحيح "الأساليب الشريرة الأربعة" بحزم

تاسعا، معاقبة الفساد بموقف عدم التسامح مطلقاً وتعزيز سياسة عدم الجرأة على الفساد، وعدم القدرة على الفساد، وعدم الرغبة في الفساد

عاشرا، تحسين نظام الرقابة على الحزب والدولة وتوحيد وتقييد ممارسة السلطة

حاديا عشرا، الالتزام بحكم الحزب بالنظام وحكم الحزب حسب القواعد، وتشديد الإطار المؤسسي في كافة الجوانب

ثانيا عشرا، تنفيذ المسؤولية الرئيسية المتمثلة في إدارة الحزب بشكل شامل وصارم