مقتطفات من أقوال شي جين بينغ حول حكم الحزب وفقًا للوائح

ار النشر: دار التأليف والترجمة المركزية

تاريخ النشر: سبتمبر 2022

لكي نحكم البلاد، يجب علينا أولاً أن نحكم الحزب، ولكي نحكم الحزب، يجب أن نكون صارمين، ولكي نكون صارمين يجب أن نتفق مع القانون. منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، وقفت اللجنة المركزية للحزب، ونواتها الرفيق شي جين بينغ، من منظور تنسيق الوضع الاستراتيجي الشامل للنهضة العظيمة للأمة الصينية والتغيرات الكبرى في العالم التي لم يسبق لها مثيل منذ القرن الماضي، وثابرت على حكم الحزب بشكل شامل وصارم، وحكم الحزب وفقا للوائح، والالتزام بحكم البلاد وفقا للقانون وحوكمة الحزب مع النظام ودفع التنسيق والبناء التكاملي لإدارة الحزب وفقا للقواعد واللوائح، والتنفيذ الصارم لدستور الحزب، والتركيز عن كثب على الوضع العام لعمل الحزب والبلاد لتعزيز بناء القوانين واللوائح داخل الحزب، وتشكيل نظام كامل نسبيًا للقوانين واللوائح داخل الحزب، وتعزيز بناء القوانين واللوائح داخل الحزب. وكانت القوة والنتائج التي تم تحقيقها غير مسبوقة، وقد تحسن بشكل كبير مستوى البناء العلمي والمؤسسي والموحد للحزب. نشر الرفيق شي جين بينغ سلسلة من الشروحات المهمة حول حكم الحزب وفقًا للوائح. إن لديها نوايا سامية ودلالات غنية وأفكارًا عميقة. ولها أهمية توجيهية مهمة لتعزيز وعي وحزم حكم الحزب وفقًا للوائح وإعطاء دور أفضل للوائح الداخلية للحزب في حماية القيادة الممركزة والموحدة للجنة المركزية للحزب وضمان حكم الحزب على المدى الطويل والسلام والاستقرار على المدى الطويل في البلاد، وإعطاء دور حيوي في تعزيز المشروع الكبير الجديد لبناء الحزب في العصر الجديد وتنفيذ حوكمة شاملة وصارمة للحزب، وضمان أن يحافظ الحزب على الاشتراكية ذات الخصائص الصينية ويطورها في العملية التاريخية، حتى توفير ضمان سياسي قوي لبناء دولة اشتراكية حديثة بشكل شامل وتعزيز النهضة العظيمة للأمة الصينية بشكل شامل. من أجل مساعدة الجم الغفير من الكوادر والجماهير على تعلم وفهم وإتقان الشروحات الهامة للرفيق شي جين بينغ، قمنا بتجميع ((مقتطفات من أقوال شي جين بينغ حول حكم الحزب وفقًا للوائح)).

تشمل محتويات الكتاب على 180 وثيقة من تقارير وخطب ومقالات وتوجيهات وتعليمات الرفيق شي جين بينغ في الفترة من 15 نوفمبر 2012 إلى 17 يونيو 2022. وينقسم إلى عشرة موضوعات بمجموع 400 فقرة . يتم نشر بعض هذه المناقشات علنًا لأول مرة.

معهد تاريخ ووثائق الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

سبتمبر 2022


الفهرس

أولا، إفساح المجال كاملا لدور الضمان السياسي لحوكمة الحزب وفقا للوائح في تطوير قضايا الحزب والدولة

ثانيا، "صون الأمرين" أعلى مبدأ سياسي للحزب والقاعدة السياسية الأساسية

ثالثا، دستور الحزب هو الأساس العام والالتزام العام لحكم الحزب بشكل شامل وصارم

رابعا، تحسين وتنفيذ الأنظمة المختلفة للمركزية الديمقراطية

خامسا، التركيز بشكل وثيق على العمل الشامل للحزب والدولة وتعزيز بناء القوانين واللوائح داخل الحزب

سادسا، الإمساك بمفتاح تحسين الجودة وتكثيف صياغة اللوائح الداخلية للحزب

سابعا، إيلاء اهتمام لتطبيق النظام، ولتكن القواعد الحديدية فعالة حقًا وتكون الأوامر المحظورة مهددة

ثامنا، التمسك بالبناء الفكري للحزب والحوكمة الحزبية المؤسسية والعمل في اتجاه واحد

تاسعا، التمسك بالوحدة العضوية لحكم البلاد وفقا للقانون وحكم الحزب وفقا للوائح

عاشرا، إفساح المجال كاملا للدور المثالي والقيادي "للأقلية الحاسمة" من الكوادر القيادية