إن الطبقة العاملة هي الأساس الطبقي الأكثر صلابة وموثوقية لحزبنا، والعمل النقابي مهمة منتظمة وأساسية في إدارة الحزب للبلاد. منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، ركزت اللجنة المركزية للحزب، ونواتها الرفيق شي جين بينغ، على توطيد الأساس الطبقي والأساس الجماهيري لحوكمة الحزب على المدى الطويل، والالتزام بقيادة الحزب للعمل النقابي، واتبعت بثبات طريق التنمية النقابية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وأولت أهمية كبيرة للحركة العمالية للحزب والعمل النقابي وعززتها بقوة، مما خلق وضعا جديدا للحركة العمالية والعمل النقابي في العصر الجديد. لقد نشر الرفيق شي جين بينغ سلسلة من الشروحات الهامة حول عمل الطبقة العاملة والنقابات العمالية. لديها نوايا سامية، ودلالات غنية، وأفكار عميقة، وأجابت بشكل علمي على سلسلة من القضايا الرئيسية الاتجاهية والأساسية والاستراتيجية المتعلقة بعمل الطبقة العاملة والنقابات، وإثراء نظرية الطبقة العاملة الماركسية والحركة العمالية. ولها أهمية توجيهية هامة للتطوير الابتكاري للحركة العمالية والعمل النقابي في العصر الجديد، ولتوحيد وتعبئة مئات ملايين العمال للمساهمة بحكمتهم وقوتهم في البناء الشامل لدولة اشتراكية حديثة والتعزيز الشامل للنهضة العظيمة للأمة الصينية. من أجل مساعدة الجم الغفير من الكوادر والجماهير على تعلم وفهم وإتقان شروحات الرفيق شي جين بينغ المهمة، قمنا بتجميع ((مقتطفات من أقوال شي جين بينغ حول الطبقة العاملة والعمل النقابي)).

محتويات هذا الكتاب مستخرجة من أكثر من 70 وثيقة مهمة تشمل تقارير وخطب وشروحات ورسائل تهنئة وردود وتوجيهات وتعليمات الرفيق شي جين بينغ في الفترة من 15 نوفمبر 2012 إلى 7 يوليو 2023، ينقسم إلى ثمانية موضوعات، مع ما مجموعه 240 فقرة. يتم نشر بعض هذه المناقشات علنًا لأول مرة.

معهد تاريخ ووثائق الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

أغسطس 2023