مقتطفات من خطابات شي جين بينغ حول تعزيز بناء الانضباط الحزبي على نحو شامل

ار النشر: دار التأليف والترجمة المركزية

تاريخ النشر: مايو 2024

إن تعزيز الانضباط هو الحل الأساسي لإدارة الحزب بصرامة وعلى نحو بشكل شامل. ومنذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، حكمت اللجنة المركزية للحزب بزعامة الرفيق شي جين بينغ الحزب بثبات وانضباط صارم على نحو شامل، وأدرجت بناء الانضباط في التخطيط العام لبناء الحزب، وعززت الانضباط السياسي والتنظيمي، ودفعت الانضباط الشامل والصارم في جميع الجوانب. وثابرت على كون الانضباط أكثر صرامة من القانون، ودمج الانضباط مع إنفاذ القانون، وعمقت استخدام سياسات واستراتيجيات "الأشكال الأربعة". لقد تم ترسيخ الانضباط والقواعد الحزبية بشكل واضح وتم تطبيقها بصرامة، مما أدى إلى عكس الوضع المترهل والضعيف في إدارة الحزب وحوكمته بشكل أساسي. إن سلسلة الخطابات المهمة التي قدمها الرفيق شي جين بينغ حول تعزيز بناء الانضباط في الحزب على نحو شامل بعيدة المغزى وغنية المحتوى وعميقة التفكير، وتتحلى بأهمية كبيرة في تعزيز بناء الانضباط في الحزب على نحو شامل، وتنفيذ المتطلبات الصارمة في عملية صياغة قواعد الحزب بأكملها، وتعليم الانضباط في الحزب، ومراقبة الانضباط، وإرشاد أعضاء الحزب وكوادره إلى التعلم والمعرفة والفهم والالتزام بالانضباط، وتحويل الانضباط والقواعد إلى وعي سياسي وأيديولوجي وعملي حقيقي، لضمان اتحاد الحزب بأكمله في الأهداف والوحدة والخطوات. ومن أجل مساعدة الجم الغفير من أعضاء الحزب وكوادره على تعلم وفهم وإتقان الخطابات الهامة للرفيق شي جين بينغ بشكل شامل ومنهجي، قمنا بتحرير ((مقتطفات من خطابات شي جين بينغ حول تعزيز بناء الانضباط الحزبي على نحو شامل)).

ويضم الكتاب بين دفتيه 329 فقرة مقتطفة من أكثر من 130 وثيقة مهمة، بما في ذلك التقارير والخطب والشروحات والمقالات والتعليمات للرفيق شي جين بينغ من نوفمبر 2012 إلى أبريل 2024، مبوبا في 10 مواضيع. وبعض محتوياته تنشر لأول مرة.

معهد تاريخ ووثائق الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

مايو 2024


الفهرس

أولا، إن تعزيز بناء الانضباط هو الحل الأساسي للحكم الشامل والصارم للحزب

ثانيا، يعتبر دستور الحزب المصدر العام لقواعد وانضباط الحزب

ثالثا، "صون الأمرين" هو أعلى المبادئ السياسية والقواعد السياسية الأساسية للحزب

رابعا، تعزيز الانضباط السياسي والتنظيمي وتعزيز التنفيذ الصارم لدفع إحكام الانضباطات على نحو شامل.

خامسا، تحسين نظام القواعد الداخلية للحزب وتشديد الرقابة على الانضباط والقواعد الحزبية.

سادسا، تعزيز تعليم الانضباط وتنمية الانضباط الذاتي

سابعا، تعزيز تطبيق الانضباط وجعله خطًا حيًا عالي الجهد

ثامنا، تنفيذ بصرامة روح الضوابط الثمانية الصادرة عن لجنة الحزب المركزية وتصحيح أسلوب العمل بالانضباط الصارم

تاسعا، الالتزام بمبدأ أن الانضباط أشد صرامة من القانون، ودمج تطبيق الانضباط مع تطبيق القانون، وتعميق استخدام "الأشكال الأربعة"

عاشرا، تنفيذ "المسؤوليتين" وتعزيز الرقابة والانضباط والمساءلة