الماء هو أم كل الأشياء، وأساس البقاء، ومصدر الحضارة. إن السيطرة على المياه أمر حيوي لبقاء وتطور الأمة الصينية ووحدة وازدهار البلاد. ومنذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، وقفت اللجنة المركزية للحزب، بقيادة الرفيق شي جين بينغ، على قمة استراتيجية لتحقيق التنمية المستدامة للأمة الصينية والاستقرار الطويل الأمد للبلاد، وسعت إلى إيجاد أساليب حوكمة جديدة من منظور شامل، وثابرت على وضع معيشة الشعب في المقام الأول وإدارة المياه كأولوية، وأوضحت أفكار إدارة المياه المتمثلة في "الحفاظ على المياه أولاً، والتوازن المكاني، والإدارة المنهجية، والنهج المزدوج". وقد نسقت تعزيز الوقاية من الكوارث المائية والسيطرة عليها، والحفاظ على موارد المياه، وحماية البيئة المائية واستعادتها، وإدارة البيئة المائية، وتحسين قدرات الأمن المائي بشكل شامل، وكتبت باستمرار فصلاً جديدًا في إدارة المياه والأمن الوطني وتنمية المياه في الأمة الصينية لصالح الشعب. إن سلسلة الخطابات المهمة التي ألقاها الرفيق شي جين بينغ بشأن إدارة المياه بعيدة المغزى وغنية المحتوى وعميقة التفكير، وتتحلى أهمية كبيرة لتنسيق إدارة الكوارث المائية، وموارد المياه، وبيئة المياه، والبيئة المائية في العصر الجديد والرحلة الجديدة، وحماية وتوارث وتعزيز ثقافة المياه، وتعزيز "الانسجام بين الإنسان والماء"، وتوفير ضمانات قوية لأمن المياه من أجل البناء الشامل لدولة اشتراكية حديثة. من أجل مساعدة الجماهير العريضة من الكوادر والشعب على تعلم وفهم وإتقان الخطابات الهامة للرفيق شي جين بينغ، قمنا بتحرير ((مقتطفات من خطابات شي جين بينغ حول إدارة المياه))

ويضم الكتاب بين دفتيه 297 فقرة مقتطفة من أكثر من 130 وثيقة هامة، بما في ذلك التقارير والخطب والمحاضرات والخطابات والرسائل والتعليمات والتعليقات التي ألقاها الرفيق شي جين بينغ من ديسمبر 2012 إلى أغسطس 2024، مبوبا في 6 مواضيع. وبعض محتوياته تنشر لأول مرة.

معهد تاريخ ووثائق الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

سبتمبر 2024