الطبيعة هي الشرط الأساسي لبقاء الإنسان وتطوره. ومنذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، خططت اللجنة المركزية للحزب، بقيادة الرفيق شي جين بينغ، للتنمية من منظور التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة، والتزمت بالقيادة الشاملة للحزب بشأن عمل الموارد الطبيعية وعززتها، وعززت إدارة الموارد الطبيعية، وثابرت على اتخاذ القدرة الاستيعابية للموارد والبيئة كمقدمة وأساس، ونظمت ونفذت استراتيجية المنطقة الوظيفية الرئيسية، وحسنت نموذج تطوير وحماية مساحة الأراضي الوطنية، ونسقت تعزيز الحماية المتكاملة والحوكمة المنهجية للجبال والأنهار والغابات والحقول والبحيرات والمراعي والصحاري، وأنشأت نظام مناطق الحفاظ على الطبيعة مع الحدائق الوطنية كجسم رئيسي، وعززت تشكيل نمط مكاني وهيكل صناعي ونمط إنتاج وأسلوب حياة يحافظ على الموارد ويحمي البيئة، ويفتح آفاقًا واسعة لتحقيق التنمية المستدامة للأمة الصينية. إن سلسلة الخطابات المهمة التي قدمها الرفيق شي جين بينغ حول أعمال الموارد الطبيعية هي بعيدة المغزى وغنية المحتوى وعميقة التفكير، وتتحلى بأهمية كبيرة لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية بما يتماشى مع القدرة الاستيعابية للموارد والبيئة خلال المسيرة الجديدة في العصر الجديد، وتحسين نظام حقوق ملكية أصول الموارد الطبيعية ونظام إدارتها، ودعم التنمية عالية الجودة مع حماية عالية المستوى، والسعي لبناء التحديث الصيني النمط مع التعايش المتناغم بين الإنسان والطبيعة. من أجل مساعدة الجماهير العريضة من الكوادر والشعب على تعلم وفهم وإتقان الخطابات المهمة للرفيق شي جين بينغ، قمنا بتحرير ((مقتطفات من خطابات شي جين بينغ حول أعمال الموارد الطبيعية)).

ويضم الكتاب بين دفتيه 286 فقرة مقتطفة من أكثر من 150 وثيقة هامة، بما في ذلك التقارير والخطب والشروحات ورسائل التهنئة والتعليمات التي أصدرها الرفيق شي جين بينغ من ديسمبر 2012 إلى أكتوبر 2024، مبوبا في 8 مواضيع. وبعض محتوياته تنشر لأول مرة. معهد تاريخ ووثائق الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

أكتوبر 2024