مقدمة لكتاب الرفيق شي جين بينغ ((حول تاريخ الحزب الشيوعي الصيني))
ان كتاب ((حول تاريخ الحزب الشيوعي الصيني)) بقلم الرفيق شي جين بينغ والذي حرره معهد تاريخ ومؤلفات الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصينية، يضم 40 مقالة مهمة للرفيق شي جين بينغ من 29 نوفمبر 2012 إلى 24 نوفمبر 2020 حول تاريخ الحزب الشيوعي الصيني. يتم تقديم المقالات الرئيسية لهذا الكتاب على النحو التالي.
((تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية هو أكبر حلم للأمة الصينية منذ العصر الحديث)) هو خطاب ألقاه الرفيق شي جين بينغ عند زيارة معرض "الطريق إلى النهضة" في 29 نوفمبر 2012. يشار إلى أن تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية هو أعظم حلم للأمة الصينية منذ بداية العصر الحديث. يبلور هذا الحلم الرغبات القديمة لعدة الأجيال من الصينيين ويجسد المصلحة العامة للأمة الصينية والشعب الصيني ويمثل التطلعات المشتركة لكل أبناء الشعب الصيني. يبرهن التاريخ لنا على أن مستقبل الجميع ومصيرهم مرتبطان ارتباطًا وثيقًا بمستقبل ومصير البلد والأمة. إذا كانت الدولة والأمة متطورة، فسيكون الجميع بخير. الآن، نحن أكثر اقترابا بهدف تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية وأكثر ثقة وقدرة على ذلك من أي فترة في التاريخ.
((الفهم الصحيح للفترتين التاريخيتين قبل الإصلاح والانفتاح وبعدهما)) هو جزء من خطاب الرفيق شي جين بينغ في 5 يناير 2013 خلال ندوة الأعضاء الجدد والأعضاء الاحتياطيين باللجنة المركزية حول دراسة وتنفيذ مبادئ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصين. يشار إلى أن قيادة حزبنا للشعب للقيام بالبناء الاشتراكي تنقسم إلى مرحلتين يفصلهما الإصلاح والانفتاح، وهما مرحلتين يرتبط بعضهما بعضا ويختلف بعضهما بعضا، لكن جوهرهما هو الاستكشاف العملي للبناء الاشتراكي من قبل شعبنا تحت قيادة الحزب. لا يمكن نفوالمرحلة قبل الإصلاح والانفتاح بالمرحلة بعد الإصلاح والإنفتاح، وكذلك على العكس من ذلك. لقد كدس الاستكشاف العملي للاشتراكية قبل الإصلاح والانفتاح شروط للاستكشاف العملي للاشتراكية بعد الإصلاح والانفتاح، وكان الأخير هو الإصرار والإصلاح والتطوير للأول.
((تعلم التاريخ وحب الحزب، وتعلم التاريخ وحب الوطن)) هو مقتطفات من خطاب الرفيق شي جين بينغ من مارس 2013 إلى أغسطس 2020. أكد أن التاريخ هو أفضل كتاب مدرسي وأفضل معلم. اشار: يجب أن ندرس تاريخ الحزب والدولة بجد ونعرف التاريخ ونحب الحزب والوطن. من الضروري فهم كل تطورات لقضايا حزبنا ووطننا، والتعلم من التجربة التاريخية لحزبنا ووطننا، والتعرف الصحيح على الأحداث الكبرى والشخصيات المهمة في تاريخ الحزب والبلاد. من الضروري القيام بالدعاية والتعليم على نطاق واسع، وتعزيز التوجيه الإيديولوجي وإرشاد الرأي العام، وتقوية ثقة الكوادر والجماهير في مسار الاشتراكية ذات الخصائص الصينية ونظريتها ونظامها وثقافتها، حول "لماذا يستطيع الحزب الشيوعي الصيني"، "لماذا تعمل الماركسية" و"لماذا تكون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية جيدة".
((تعلم تاريخ الحزب والتاريخ الوطني هو مقرر إلزامي لدعم الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها)) هي كلمة ألقاها الرفيق شي جين بينغ في 25 يونيو 2013 عندما ترأس الدراسة الجماعية السابعة للمكتب السياسي للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني. يشار إلى أن دراسة تاريخ الحزب والوطن مقرر إلزامي بالنسبة لنا للالتزام بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها ومواصلة دفع المهام المختلفة للحزب والوطن. هذا المقرر الدراسي ليس إلزاميًا فحسب، بل يجب إكماله باجتهاد. يتم التأكيد على أنه من أجل التمسك بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها في ظل ظروف تاريخية جديدة، يجب الالتزام بطريقنا الخاص، والتوافق مع الاتجاه العام للعالم، وتمثيل المصالح الأساسية للغالبية العظمى من الناس، اضافة الى تعزيز بناء الحزب الذاتي، وتعزيز الثقة الذاتية بطريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية.
((تاريخ الثورة الصينية هو أفضل غذاء)) هو جزء من الخطاب الذي ألقاه الرفيق شي جين بينغ في 11 و12 يوليو 2013 عند استقصاؤه لأنشطة ممارسة تعليم الخط الجماهيري للحزب في مقاطعة هيبي. يشار إلى أن منطقة شيبايبو مكان مقدس للثورة، حيث قادت اللجنة المركزية للحزب والرفيق ماو تسي تونغ المعارك الثلاث الكبرى، وقاد الثورة إلى أن أحرزت النصر في كل البلاد حتى أن تتأسس الصين الجديدة. لقد طرح الرفيق ماو تسي تونغ هنا فكرة "ضروريتان". مثلا، ان هذه الغرفة التي نجتمع فيها الآن لها الأهمية غير عادية، لانها مكان لوضع القواعد. أدى وضع قواعد الحزب وتنفيذها إلى تعزيز بناء أسلوب الحزب وانضباطه. يجب أن نستمر في دراسة وفهم فكرة الرفيق ماو تسي تونغ العميق وتفكيره الاستراتيجي في "الضروريتين". يجب أن نتحدث عن هذا الموضوع بشكل جدي ومستمر للحزب كله، وطالما نكون متواضعين وحذرين ومتجاهدين على دوام، لا تتغير طبيعة حزبنا، ولا تتغير سلطتنا ابدا.
((سرد قصص الحزب الشيوعي الصيني بشكل جيد)) هو مقتطفات من مقالات الرفيق شي جين بينغ من سبتمبر 2013 إلى سبتمبر 2020. أكد أنه من المهم للغاية أن نكون قادرين على سرد القصص بشكل جيد. من الضروري إتقان سرد القصص عن الأمة الصينية والحزب الشيوعي الصيني وجمهورية الصين الشعبية والاشتراكية ذات الخصائص الصينية والإصلاح والانفتاح، لا سيما عن العصر الجديد، في سبيل ارشاد أغلبية أعضاء الحزب وكوادره لفحص غايتهم الأصلية وتغذيتها باستمرار، وصقل طابعهم السياسي المتمثل في الولاء والنظافة والمسؤولية.
((الروح الثورية هي الثروة الثمينة للحزب والوطن)) مقتطفات من مقالات الرفيق شي جين بينغ من نوفمبر 2013 إلى نوفمبر 2020. يشار إلى أن كل جزء من التاريخ الثوري لحزبنا هو مادة تعليمية حية للمثل والمعتقدات. يجب على جميع الرفاق في الحزب عدم نسيان غايتهم الأصلية، ومواصلة المضي قدمًا، مع حفظ في أبوالهم دائمًا الأسلاف الثوريين الذين سفكوا دمائهم من أجل الاستقلال الوطني وتحرير الشعب، والمحافظة دائمًا على روح الكفاح للشيوعيين الصينيين والقلب النقي للشعب ، سعيا وراء خلق حياة أفضل وأكثر سعادة للشعب.
((المنطقة الثورية القديمة هي أصل الحزب والجيش الشعبي)) مقتطفات من خطاب الرفيق شي جين بينغ في الفترة من نوفمبر 2013 إلى أغسطس 2020. اشار الى ان القاعدة الثورية القديمة هي أصل الحزب وجيش الشعب. في كل مرة أزور فيها مناطق ثورية قديمة، اقوم بالقاء نظرة اجلال على المواقع التذكارية للتاريخ الثوري. أريد أن أحذر جميع الرفاق في الحزب ألا ينسوا كيف جاءت السلطة الحمراء، وكيف جاءت الصين الجديدة، وكيف جاءت الحياة السعيدة اليوم، أريد أن أعلن أن الحزب الشيوعي الصيني سوف يرفع دائمًا الراية الحمراء، ويتبع بحزم طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، ويواصل دفع القضية التي كان أسلافها رائدين فيها.
((الخطاب في الندوة لإحياء الذكرى الـ120 لميلاد الرفيق ماو تسي تونغ)) هو خطاب الرفيق شي جين بينغ في 26 ديسمبر 2013. قيم الخطاب بشكل شامل وعلمي الإنجازات التاريخية والوضع التاريخي للرفيق ماو تسي تونغ وفكر ماو تسي تونغ، وناقش بشكل منهجي المحتويات الأساسية والمطلبات العصرية للروح الحية لفكر ماو تسي تونغ، وأكد أنه يجب علينا دائمًا الالتزام بوجهات النظر والأساليب الماركسية، والتمسك بالنظرة التاريخية الشاملة والصحيحة، والتمسك بالبحث عن الحقيقة استنادا الى الوقائع والخط الجماهيري والاستقلال والاعتماد على الذات، واتباع الطريق الصحيح الذي يفتحه الحزب والشعب بثبات في الممارسة والاستكشاف على المدى الطويل، ومواصلة دفع القضية العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية.
((احترام الأبطال والتعلم منهم ورعايتهم)) هو مقتطفات من مقالات الرفيق شي جين بينغ من مايو 2014 إلى أكتوبر 2020. يشار إلى أن الأمة الصينية أمة التشجيع على التصرفات البطلية وتربية الأبطال، كما أن عصر السلام يحتاج إلى مشاعر بطولية. لجميع الأبطال والشخصيات النموذجية الذين قدموا مساهمات وتضحيات للحزب والوطن والشعب، يجب تنمية روحهم والاستفادة من قوتهم. يجب على الحزب والمجتمع بأكمله احترام الأبطال والتعلم منهم ورعايتهم وتعزيز الروح البطولية بقوة، وتجميع القوة الجبارة لتجديد شباب الأمة الصينية.
((خطاب في الندوة لإحياء الذكرى السنوية الـ110 لميلاد الرفيق دنغ شياو بينغ)) هو خطاب الرفيق شي جين بينغ في 20 أغسطس 2014. أثنى الخطاب بشكل كبير على الوضع التاريخي والإنجازات التاريخية للرفيق دنغ شياو بينغ ونظريته، وشرح بعمق الروح النبيلة للرفيق دنغ شياو بينغ من جوانب العقيدة الراسخة، والحب للشعب، والبحث عن الحقيقة من الوقائع، والريادة والإبداعية والتفكير الاستراتيجية وكرامته ونكران ذاته. أكد أن أهم إرث أيديولوجي وسياسي ترك لنا الرفيق دنغ شياو بينغ هو الاشتراكية ذات الخصائص الصينية التي قاد الحزب والشعب إلى إنشائها، ونظرية دنغ شياو بينغ التي أسسها. داعا الحزب بأكمله إلى تعزيز الثقة الذاتية بطريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية ونظريتها ونظامها، والمضي قدمًا بشجاعة في رحلة تحقيق أهداف الكفاح عند حلول "الذكريين المئويتين" وحلم الصين بالنهضة العظيمة للأمة الصينية .
((العمل السياسي لجيشنا الذي وضع جحر أساسه مؤتمر قوتيان قد لعب دورًا حاسمًا في بقاء جيشنا وتطويره)) جزء من خطاب الرفيق شي جين بينغ خلال مؤتمر العمل السياسي للجيش في 31 أكتوبر 2014 . أشار إلى أن مؤتمر قوتيان صحح وأزال العديد من الأفكار غير البروليتارية وشكل قرار مؤتمر قوتيان الشهير في تاريخ حزبنا وجيشنا. وضع هذا الاجتماع المبادئ الماركسية لبناء الأحزاب وبناء الجيش، ووضع سياسات ومبادئ وأنظمة العمل السياسي لجيشنا، واقترح الاتجاه المبدئي لحلولً المشكلة الأساسية المتمثلة في تحويل جيش مع المزارعين كمكون رئيسي الى نوع جديد من جيش الشعب ذو طبيعة بروليتارية. أعطى مؤتمر قوتيان جيشنا ولادة جديدة. منذ ذلك الحين، وتحت قيادة الحزب، نما جيشنا من صغير إلى كبير، ومن ضعيف إلى قوي، ويتحرك باستمرار من النصر إلى النصر. لعب العمل السياسي لجيشنا، الذي أرسى مؤتمر قوتيان حجر أساسه، دورًا حاسمًا في بقاء جيشنا وتطويره.
((الاستمرار في استمداد قوة من روح يانان)) هو جزء من خطاب الرفيق شي جين بينغ في نهاية استقصاءه في شنشي في 15 فبراير 2015. أشر إلى أن يانان هي المكان المقدس للثورة. كانت فترة يانان فترة انتقلت فيها القضية الثورية الصينية بقيادة حزبنا من الجزر إلى المد وحققت نقطة تحول تاريخية. إن كل من التقاليد الرائعة وأسلوب العمل الذي خلفه الجيل الأقدم من الثوريين والشيوعيين في فترة يانان وروح يانان التي يتمثل جوهرها في توجه سياسي راسخ وصحيح، وخط أيديولوجي لتحرير العقل على نحو عملي، والغرض الأساسي لخدمة الناس باخلاص، وروح الاعتماد على الذات والعمل الجاد تعتبر الثروة الروحية الثمينة لحزبنا. اليوم، لإدارة الحزب بشكل صارم وبطريقة شاملة، يجب أن نستمر في استمداد قوة من روح يانان.
((تلخيص التجربة التاريخية للحزب وترسيخ’ الوعي بالأمور الأربعة’ بحزم)) هو مقتطفات من مقالات الرفيق شي جين بينغ من يونيو 2015 إلى يناير 2018. يشار إلى أن التاريخ الحزب وتاريخ تطور الصين الجديدة قد أظهر أنه من أجل إدارة حزبنا الكبير وبلادنا بشكل جيد، يجب ضمان وحدة الحزب ومركزيته والحفاظ على سلطة الجنة المركزية للحزب. إن قانون حزبنا وخبرته يقويان بناءه الذاتي. يجب أن نرسخ متينا الوعي السياسي والوعي بالمصلحة العامة والوعي بالنواة القيادية والوعي بالتوافق ونأخذ اتجاه الحزب باعتباره اتجاهنا وإرادة الحزب كإرادتنا، وأن نكون أشخاصا عاقلين سياسيًا.
((توارث الجين الأحمر ونقل البلد ذي تقليد ثوري من جيل إلى جيل)) هو مقتطفات مقالات الرفيق شي جين بينغ من يناير 2016 إلى يونيو 2020. وأشار: الصين الجديدة شكلها عدد لا يحصى من شهداء الثورة بدمائهم وأرواحهم. يجب أن نفهم بعمق أن السلطة الحمراء والصين الجديدة والاشتراكية ذات الخصائص الصينية نتيجة الكدح الشاق. لا يمكن ضيع التقليد المجيد، ولا فسنفقد روحنا، ولا يمكن تغيير الجين الأحمر، ولا فسوف تتغير الطبيعة. يتعين على أعضاء الحزب وكوادره معرفة المزيد عن تاريخ الحزب وتاريخ الصين الجديدة، والقبول بوعي من ضميرنا تعليم التقليد الثوري باستمرار، والسمو بمثلنا وعقائدنا وتوطيدها وتثبيتها. تعد المتاحف الثورية والقاعة التذكارية ومتاحف تاريخ الحزب ومقابر الشهداء هي بنك الجينات الحمراء للحزب والدولة. من الضروري سرد قصص الحزب والثورة ومناطق القاعدة والأبطال والشهداء بشكل جيد، وتعزيز تعليم التقاليد الثورية وتعليم حب الوطن والتعليم الإيديولوجي والأخلاقي للشباب، وتمرير الجين الأحمر ونقل البلد ذي تقليد ثوري من جيل إلى جيل.
((دع روح جبل جينغقانغ تشع الضوء من العصر الجديد)) هو جزء من خطاب الرفيق شي جين بينغ في نهاية جولته التفقدية في جيانغشي في 3 فبراير 2016. أشار إلى أن جبل جينغقانغ هي مهد الثورة الصينية. أثمن كنز بقي لنا خلال فترة جبل جينغقانغ هو روح جبل جينغقانغ التي تمتد عبر الزمان والمكان. أهم جانب في روح جبل جينغقانغهو الإيمان الراسخ، والعمل الجاد، ومعالجة الأمور بأسلوب واقعي، والجرأة على شق طرق جديدة، والاعتماد على الجماهير، والجرأة على انتزاع النصر. بالدمج مع ظروف العصر الجديد، ومن أجل جعل روح جبل جينغقانغ تتلألأ بنور العصر الجديد، فإن الشيء الأكثر أهمية هو أن نكون حازمين ومثابرين في السعي وراء المثل العليا، ونشق طرق واقعية جديدة، ونعتمد على جماهير لانتزاع النصر بعد الصراع الجاد.
((خطاب في الاحتفال بالذكرى السنوية الـ95 لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني)) هو خطاب الرفيق شي جين بينغ في 1 يوليو 2016. استعرض الخطاب بشكل شامل ولخص الإسهامات التاريخية العظيمة والتجربة التاريخية الهامة التي قدمها الحزب الشيوعي الصيني للأمة الصينية في السنوات الخمس والتسعين اعتمادا على الشعب بشكل وثيق. أشار الى انه ينبغي علينا أن نحافظ إلى الأبد على الروح القتالية التي أظهرها الشيوعيون الصينيون عند تأسيس الحزب الشيوعي الصيني، وأن نحافظ على إخلاصنا لشعبنا إلى الأبد. عندما نتقدم للأمام، يجب ألا ننسى المسار الذي سلكناه؛ بغض النظر عن المسافة التي قطعناها إلى المستقبل المشرق، يجب ألا ننسى الماضي الذي مررنا به وسبب بدايتنا. في مواجهة المستقبل والتحديات، يجب على جميع أعضاء الحزب عدم نسيان نياتهم الأصلية ومواصلة التقدم إلى الأمام.
((خطاب في حفل إحياء الذكرى الـ80 لانتصار المسيرة الطويلة للجيش الأحمر الصيني)) هو خطاب الرفيق شي جين بينغ في 21 أكتوبر 2016. أشر إلى أن: كل جيل له مسيرة طويلة خاصة به، ويجب على كل جيل أن يسير في مسيرة طويلة خاصة به على نحو جيد. اليوم، إن المسيرة الطويلة لجيلنا هي تحقيق أهداف الذكريين المئويتين والحلم الصيني بالنهضة العظيمة. إن المسيرة الطويلة دائمًا في الطريق. وإن الأمة التي لا تتذكر الطريق الماضي هي أمة لا مخرج لها. بغض النظر عن المكان الذي تتقدم فيه مسيرة قضيتنا، وبغض النظر عن مقدار ما حققناه، يجب علينا تعزيز روح المسيرة العظيمة بقوة ومواصلة المضي قدمًا بشجاعة على طريق المسيرة الطويلة الجديدة.
((تعزيز تعلم تاريخ الحزب الشيوعي الصيني، وتاريخ الصين الجديدة، وتاريخ الإصلاح والانفتاح في البلاد، وتاريخ تنمية الاشتراكية عبر المجتمع الصيني)) هو مقتطفات مقالات الرفيق شي جين بينغ من ديسمبر 2016 إلى نوفمبر 2020. أكد أننا يجب "تعزيز تعلم تاريخ الحزب الشيوعي الصيني، وتاريخ الصين الجديدة، وتاريخ الإصلاح والانفتاح في البلاد، وتاريخ تنمية الاشتراكية عبر المجتمع الصيني، وتعليم وتوجيه أعضاء وكوادر الحزب ليكونوا وفيين لغايتهم الأصلية وتحمل مهمتهم على عواتقهم الى الابد. من الضروري تعزيز واستجابة القيم الاشتراكية الأساسية، وتعزيز قبول جميع القوميات بالوطن الأم العظيم، والأمة الصينية، والثقافة الصينية، والحزب الشيوعي الصيني، والاشتراكية ذات الخصائص الصينية باستمرار.
((خطاب في اجتماع كبير بالذكرى التسعين لتأسيس جيش التحرير الشعبي الصيني)) هو خطاب الرفيق شي جين بينغ في 1 أغسطس 2017. يشار إلى أن المجد التاريخي للجيش الشعبي يصوغه الدم والحياة، وهو أمر يستحق التذكر دائمًا. إن التجربة التاريخية للجيش الشعبي هي نتيجة استكشاف شاق، ونحتاج دائمًا إلى الترويج لها. إن التطور التاريخي للجيش الشعبي مدفوع بالولاء والمسؤولية وسوف يلهمنا دائمًا للمضي قدمًا. ومن أجل تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية والمعيشة الأجمل للشعب الصيني، يجب علينا تسريع خطوات بناء الجيش الشعبي لتحويله إلى جيش من الدرجة الأولى في العالم. إن البيئة السياسية والشكل التنظيمي ونظام القوة العسكرية ونمط عمل الجيش قد تم إعادة بنائها على مدى السنوات الخمس الماضية. انطلق الجيش الشعبي مرة أخرى، وخطى خطوة قوية على طريق جيش قوي بخصائص صينية. ويلزمنا عدم نسيان غايتنا الأصلية والتقدم إلى الأمام باستمرار، وسلوك طريق تقوية الجيش ذي الخصائص الصينية بثبات لا يتزعزع، لمواصلة دفع قضية تقوية الجيش إلى الأمام.
"المهمة التاريخية للحزب الشيوعي الصيني في العصر الجديد" جزء من تقرير الرفيق شي جين بينغ في المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني في 18 أكتوبر 2017. تمت الإشارة إلى أنه: اتخذ الحزب الشيوعي الصيني فور تأسيسه من تحقيق الشيوعية مثلَه العليا وهدفه النهائي، ووضع على عاتقه الرسالةَ التاريخية لتحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية كواجب لا يسمح بالتراجع عنه، فاتحد مع الشعب وقاده في خوض نضالات قَدّم فيها تضحيات جسيمة ودماء غالية، مسجلا ملحمة رائعة هزت العالم. والنهضة العظيمة للأمة الصينية لا يمكن تحقيقها بيسر وسهولة وبمجرد قرع الصنوج والطبول، فيتعين على الحزب كله الاستعداد لبذل جهود أعظم وأكثر مشقة. ومن أجل تحقيق الحلم العظيم، يجب خوض نضال عظيم وبناء المشروع العظيم ودفع القضية العظيمة قدما. والنضال العظيم والمشروع العظيم والقضية العظيمة والحلم العظيم تتواصل وتترابط وتتفاعل، والذي يؤدي دوره الحاسم من بينها هو المشروع العظيم الجديد لبناء الحزب، وينبغي دفع تنفيذ المشروع العظيم بالاندماج مع ممارسات النضال العظيم والقضية العظيمة والحلم العظيم.
((بغض النظر عن مسافة قطعناها، لا يمكن نسيان نقطة انطلاقنا)) هي من النقاط الرئيسية في خطاب الرفيق شي جين بينغ في 31 أكتوبر 2017 عند إلقاء نظرة إجلال على موقع المؤتمر الوطني الأول للحزب الشيوعي الصيني في شنغهاي والقارب الأحمر على البحيرة الجنوبية في مدينة جياشينغ بمقاطعة تشجيانغ. أشار إلى أن التاريخ الكامل لحزبنا تم افتتاحه من المؤتمر الوطني الأول للحزب الشيوعي الصيني وبغض النظر عن مسافة قطعناها، لا يمكن نسيان نقطة انطلاقنا. إن تطور القضية لا نهاية له، ولا يمكن تغيير الغاية الأصلية للشيوعيين. فقط من خلال عدم نسيان الغاية الأصلية يمكننا مواساة التاريخ والأسلاف وكسب قلوب الناس وتحقيق نتائج جيدة بطرق وأساليب جيدة والسير إلى الأمام قدما. طالما يتحد الحزب مع الشعب بأكمله ويعملون بجد، فإن السفينة العملاقة للنهضة العظيمة للأمة الصينية ستكون بالتأكيد قادرة على مواجهة الريح وكسر الأمواج والوصول بنجاح إلى الشاطئ الباهر.
((تلخيص التجارب القيمة لبناء منطقة اقتصادية خاصة بعمق)) هو جزء من التصريحات التي أدلى بها الرفيق شي جين بينغ خلال احتفال بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس مقاطعة هاينان ومنطقة هاينان الاقتصادية الخاصة في 13 أبريل 2018. أكد على أن النجاح الذي حققته المناطق الاقتصادية الخاصة مثل هاينان "أثبت بشكل كامل" أن الإصلاح والانفتاح خيار أساسي حدد مستقبل الصين الحديثة، وأنها مصدر للحيوية للتنمية والتقدم في الصين الحديثة وسلاح سحري هام للحزب والشعب في مواكبة إيقاع العصر بخطوات واسعة، والسبيل الوحيد للتمسك بالاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها وتحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية. خلال رحلة عظيمة للنصر الحاسم في بناء مجتمع رغيد الحياة بطريقة شاملة والفوز بالنصر العظيم للاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، يجب ألا نواصل إنشاء المناطق الاقتصادية الخاصة فحسب، بل يجب أيضًا أن ننشأ بشكل أفضل ونحقق مستوى أعلى. تمنح الوضع الجديد والمهام الجديدة والتحديات الجديدة المنطقة الاقتصادية الخاصة مهمة تاريخية جديدة، ويجب للمنطقة الاقتصادية الخاصة عدم نسيان الغاية الأصلية ودوام التذكر للرسالة، وتستوعب الوضع الاستراتيجي الجديد، لتصبح نافذة مهمة ومنصة تجريبية تشجع على التقدم الريادي والعمل الفعلي للإصلاح والانفتاح.
((خطاب في مؤتمر الاحتفال بالذكرى الأربعين للإصلاح والانفتاح)) هو خطاب الرفيق شي جين بينغ في 18 ديسمبر 2018. لخص الخطاب بعمق الإنجازات العظيمة والتجارب القيمة للحزب والدولة في الأربعين سنة الماضية منذ الإصلاح والانفتاح، وأشاد عاليا بإسهامات بارزة قدمها الشعب الصيني لقضية الإصلاح والانفتاح، وجسد الثقة والعزم على تنفيذ الإصلاح والانفتاح حتى النهاية بشكل ثابت لا يتزعزع، وحدد بوضوح متطلبات الهدف المتمثلة في تعميق الإصلاحات بشكل ثابت لا يتزحزح على نحو شامل وتوسيع الانفتاح ودفع الإصلاح والانفتاح باستمرار في العصر الجديد. مضيفا أن الإصلاح والانفتاح مسيرة مستمرة وصحوة عظيمة لحزبنا كمَنَ في طيّاتها إبداع الحزب العظيم من النظرية إلى الممارسة. إن الإصلاح والانفتاح ثورة عظيمة في تاريخ تطور الشعب الصيني والأمة الصينية عززت طفرة عظيمة لقضية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية! تعد الخبرة الثمينة المتراكمة على مدى السنوات الأربعين الماضية من الإصلاح والانفتاح ثروة روحية ثمينة للحزب والشعب، ولها أهمية إرشادية بالغة الأهمية للتمسك بتطوير الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد.
((كلمة بمناسبة الاحتفال بالذكرى المئوية لحركة الرابع من مايو)) هو خطاب الرفيق شي جين بينغ في 30 أبريل 2019. أشار إلى أن حركة الرابع من مايو كانت نقطة تحول للثورة الديمقراطية القديمة في الصين للتحرك نحو ثورة ديمقراطية جديدة. كما أنها معلم بارز في العملية التاريخية المتمثلة في سعي الأمة الصينية لتحقيق الاستقلال الوطني والتنمية والتقدم في العصر الحديث. كمنت في طيات حركة الرابع من مايو روح الرابع من مايو العظيمة بمحتواها التقدم والديموقراطية والعلوم والوطنية التي تعتبر كجوهر الروح. في العصر الجديد، يجب على شباب الصين مواصلة نشر روح الرابع من مايو، واعتبار تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية مهمة لهم، وألا يخيبوا أمل وتوقعات الحزب والشعب والوطن والعصر الجديد.
((الروح الثورية العظيمة للحزب الشيوعي الصيني تتجاوز الزمان والمكان ولن يفت أوانها)) هو جزء من خطاب الرفيق شي جين بينغ في نهاية رحلته التفقدية في جيانغشي في 22 مايو 2019. أشار إلى أن روح جبل جينغقانغ والمنطقة السوفيتية حملت الغاية الأصلية والرسالة للشيوعيين الصينيين وخلقت الروح الثورية العظيمة للحزب الشيوعي الصيني. تمتد هذه الأرواح الثورية العظيمة عبر الزمان والمكان ولا تكون وليا زمانها أبدًا، فهي القوة الروحية التي لا تنضب وتشجعنا على عدم نسيان الغاية الأصلية ودوام التذكر للرسالة. يجب أن نستمد قوة إيمان قوية من الجين الأحمر، ونقوي "الوعي بالأمور الأربعة"، ونرسخ "الثقة الذاتية من المجالات الأربعة"، ونحقق "صيانتين"، وأن نكون المؤمنين الراسخين والممارسين المخلصين الواعيين للمثل السامية للشيوعية والمثل الأعلى المشترك للاشتراكية ذات الخصائص الصينية، والمناضلين الماركسيين الحقيقيين بعزيمة لا تنثني أمام المصاعب ولا يندمون في هذا العمر.
((إن الأنشطة الثورية للحزب في منطقة شنشي وقانسو ونينغشيا حققت إنجازات تاريخية تنير المستقبل)) جزء من خطاب الرفيق شي جين بينغ في ختام أعمال التفتيش في قانسو في 22 أغسطس2019. أشار الى أن قانسو هي أرض حمراء لعبت دورًا مهمًا لا غنى عنه في العملية التاريخية للثورة الصينية. قدمت قاعدة شنشي-قانسو الثورية مقرا مؤقتا للجنة المركزية للحزب والمسيرة الطويلة للجيش الأحمر، ووفرت نقطة انطلاق للقوات الرئيسية لجيش الطريق الثامن للذهاب إلى الجبهة المناهضة لليابان وأصبجت القاعدة الثورية الكاملة الوحيدة في البلاد بعد الحرب الثورية الزراعية. لقد حققت الأنشطة الثورية لحزبنا في منطقة شنشي - قانسو - نينغشيا انجازات تاريخية تنير المستقبل، وأحد الأسباب المهمة هو أن حزبنا وجيشنا تلقيا دعمًا قويًا من جماهير الشعب.
((تقديم الإجابات الممتازة لورقة الامتحان من العصر الجديد بعزم والتحلي بالذهن الصافي المستعد لخوض الامتحان)) هو النقطة الرئيسية في خطاب الرفيق شي جين بينغ عندما زار المقر التذكاري الثوري في شيانغشان في بكين في 12 سبتمبر 2019. يشار إلى أنه على الرغم من وجود اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني في جبل شيانغشان ببكين بنصف عام فقط، فإن هذا هو المقر الرئيسي لحزبنا ليقود الشعب إلى طريق النصر الوطني في حرب التحرير وتحقيق انتصارات عظيمة في الثورة الديمقراطية الجديدة. إنه علامة مهمة على انتقال مركز الثورة الصينية من الريف إلى المدينة، حيث يحتل مكانة بالغة الأهمية في تاريخ الحزب الشيوعي الصيني وتاريخ جمهورية الصين الشعبية. شدد على أننا نستنكر بهذه الفترة من التاريخ في سبيل ورث الروح الثورية للثوريين من الجيل القديم المتمثلة في إجراء الثورة حتى النهاية والتمسك بخدمة الصالح العام وممارسة السلطة لصالح الشعب والأسلوب الممتاز في التواضع والعقل والنضال الشاق بلا غرور ولا تسرع، وبذل قصارى الجهد للإجابة على الأسئلة على ورقة اختبار العصر الجديد بصفاة الذهن وحزم مثل"الذهاب للامتحان".
((لا يمكن تسريح النظرة إلى مدى بعيد بلا فهم التاريخ، ولا يمكن السير إلى حد بعيد بلا المحافظة على الغاية الأصلية)) هو جزء من خطاب الرفيق شي جين بينغ في نهاية جولته التفقدية في خنان في 18 سبتمبر 2019. أشار إلى أن مناطق القواعد السوفياتية في مقاطعات هوبي وخنان وآنهوي وهي قواعد مهمة لبناء حزبنا وإحدى أماكن ولادة الجيش الأحمر للعمال والفلاحين الصينيين. إن روح جياويويلو وروح قناة العلم الثوري وروح جبل دابيه كلها كنوز روحية ثمينة لحزبنا. يجب علينا القيام بعمل جيد في دراسة تاريخ الحزب وتاريخ الصين الجديدة، والاستفادة الجيدة من الموارد الحمراء، وتعزيز فعالية تعليم روح الحزب، حتى يتمكن أعضاء الحزب وكوادره من الحفاظ على غايتهم الأصلية وتحمل مهماتهم بفضل التعليم الثوري، والعمل الجاد ليجعلوا القضية العظيمة التي يصارع شهداء الثورة وضحوا من أجلها تمضي قدما.
((الكلمة أمام تجمع حاشد احتفالا بالذكرى الـ70 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية)) هي كلمة يلقيها الرفيق شي جين بينغ في 1 أكتوبر 2019. حيث استعرضت الحدث العظيم لتأسيس الصين الجديدة قبل 70 عامًا، أشادت بالإنجازات العظيمة التي حققها أبناء القوميات المختلفة في جميع أنحاء البلاد والتي أثارت إعجاب العالم على مدار السبعين عامًا الماضية، مما يدل على التصميم والثقة الراسخة لمواصلة خلق أعمال تاريخية جليلة جديدة خلال مسيرة المُضِي قدما. كما أشارت إلى أنه على مدى الـ70 عاما المنصرمة، عمل أبناء الشعب من مختلف القوميات في كل البلاد بقلب واحد وبإرادة واحدة وخاضوا نضالا شاقا، فأحرزوا إنجازات عظيمة تبهر عيون العالم. واليوم، تقف الصين الاشتراكية شامخة في شرق العالم، ولا توجد أية قوة تستطيع زعزعة مكانة وطننا العظيم، ولا توجد أية قوة تستطيع الحيلولة دون خطوات تقدم الشعب الصيني والأمة الصينية إلى الأمام. صين الأمس قد كتبت في تاريخ البشرية، صين اليوم يبنيها الملايين من أبناء الشعب بأياديهم الخلاقة، صين الغد ستكون دون شك أفضل وأجمل.
((ترسيخ الغاية الأصلية وتحمل المهمة)) هو جزء من خطاب الرفيق شي جين بينغ في 8 يناير 2020 في مؤتمر حول موضوع "عدم نسيان الغاية الأصلية ودوام التذكر الرسالة". أشار إلى أن عدم نسيان الغاية الأصلية ودوام التذكر للرسالة لازم أن يكون موضوعا أبديا لتعزيز بناء الحزب ومهمة يهتم بها جميع أعضاء وكوادر الحزب مدى الحياة بلا كلل. من الضروري تغذية الغاية الأصلية وقيادة الرساية بالنظرية المبتكرة للحزب، والبحث عن الغاية الأصلية وإذكاء الرسالة من تاريخ الحزب الخارق، وصقل الغاية الأصلية وإدراك الرسالة من خلال تقوية الحياة السياسية للحزب. وتحويل الغاية الأصلية والرسالة إلى طاقة المضي قدمًا وشق طريق جديد، والقوة المحركة للعمل الجاد في مثابرة وصمت.
((الخطاب في ندوة الذكرى السنوية الـ75 للانتصار في حرب المقاومة الشعبية الصينية ضد العدوان الياباني والحرب العالمية ضد الفاشية)) هو خطاب الرفيق شي جين بينغ في 3 سبتمبر 2020. حيث أكد أن انتصار حرب المقاومة الصينية ضد العدوان الياباني هو نصر عظيم للروح الوطنية التي يمثل الحس الوطني القلب منها، ونصر عظيم تحقق بينما كان الحزب الشيوعي الصيني يخوض الحرب بوصفه الدعامة المركزية للبلاد، ونصر عظيم حاربت من أجله الأمة بأسرها في تضامن وشجاعة، ونصر عظيم للشعب الصيني والحلفاء المناهضين للفاشية والشعوب في جميع أنحاء العالم التي خاضت الحرب كتفا إلى كتف. وأشار إلى أن الشعب الصيني حملت في طياته الروح العظيمة لحرب المقاومة ضد اليابان في العملية الرائعة لحرب المقاومة ضد اليابان، ليظهر للعالم الأفكار والمشاعر الوطنية المتمثلة في أن "كل شخص مسؤول عن مصير بلده" والإباء الوطني المتجسد في استعذاب الموت والنار ولا العار، والروح البطولية في القتال حتى آخر قطرة من الدماء ضد القوة الغاشمة، والإيمان بالنصر والذي يتمثل في الإصرار وعزيمة لا تنثنى. إن الروح العظيمة للمقاومة ضد اليابان هي الثروة الروحية الثمينة للشعب الصيني، وسوف تدفع الشعب الصيني دائمًا للتغلب على جميع الصعوبات والعقبات والسعي من أجل النهضة العظيمة للأمة الصينية.
((حفظ الغاية الأصلية والرسالة على الدوام وإكمال المسيرة الكبرى للعصر الجديد بشكل جيد)) هو جزء من خطاب الرفيق شي جين بينغ في نهاية تفتيشه في مقاطعة هونان في 18 سبتمبر 2020. أكد أن هونان هي مكان لديه تقليد ثوري حيث قام فيه عدد كبير من الشيوعيين بتأليف الأغاني البطولية. من الضروري تعليم وقيادة أعضاء وكوادر الحزب لتنمية التقليد الثوري وتمرير الجين الأحمر ودوام التذكر للنية الأصاية والرسالة وخذ المسيرة الطويلة في العصر الجديد. يجب أن نعزز مُثلنا وعقيدتنا، وأن نبني أساس عقيدتنا ونثبت دفة أفكارنا ونجدد كالسيوم روحنا. يتعين التمسك بموقف الشعب، والذهاب الى الوحدات القاعدية وحقائق الحياة دائما لتفهم آراء الجماهير وتوقعاتهم ومخاوفهم تمامًا، أضافة الى الاهتمام بالأعمال التي تلامس أوتار قلوب الجماهير، وتجنب الشكلية والبيروقراطية. علينا أن نكون جريئين في التغلب على الصعوبات، ونعزز روح النضال، ونقوي القدرة على النضال، ونتجرأ على خوض المعارك الصعبة ونكون بارعين في القتال والفوز لفتح آفاق جديدة باستمرار في قضيتنا.
((إنشاء منطقة اقتصادية خاصة هو مبادرة عظيمة للحزب والدولة لتعزيز الإصلاح والانفتاح والتحديث الاشتراكي)) هو المقتطفات من خطاب الرئيس شي جين بينغ ألقاه في الاجتماع الاحتفالي بالذكرى الأربعين لإنشاء منطقة شنتشن الاقتصادية الخاصة في 14 أكتوبر 2020. حيث أشار إلى أن 40 عامًا من تطبيق الإصلاح والانفتاح في شنتشن وغيرها من المناطق الاقتصادية الخاصة قد صنع أعاجيب عظيمة، وكسب تجارب قيمة، وعمق معرفتنا لقانون بناء مناطق اقتصادية اشتراكية خاصة ذات خصائص صينية. أكد أنه يجب التمسك بقيادة الحزب لبناء مناطق اقتصادية خاصة، ويجب دعم نظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وتطويرها، ويجب أن تكون التنمية المبدأ المطلق، ويجب توسيع الانفتاح الشامل، ويجب أن يكون الابتكار العنصر الأساسي، ويجب العمل وفقًا لفلسفة التنمية المتمحورة حول الناس. يجب دفع عملية التشريع بالسبل العلمية والتنفيذ الصارم للقانون والعدالة القضائية وإطاعة كل الشعب للقانون . يلزمنا تطبيق فكرة أن البيئة الطبيعية الجيدة هي الكنز الحقيقي، وتنفبذ بشكل كامل ودقيق مبدأ "دولة واحدة ونظامان" الأساسية، وتعزيز الدور المشع والقيادي للمناطق الاقتصادية الخاصة في سياق التنسيق الموحّد الوطني كلعبة شطرنج.
((الخطاب في اجتماع الذكرى الـ70 لدخول جيش متطوعي الشعب الصيني الى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لخوض حرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا)) هو خطاب الرفيق شي جين بينغ في 23 أكتوبر 2020. أشار إلى أن الانتصار العظيم لحرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا هو إعلان بأن الشعب الصيني قد وقف بثبات في الشرق، وعلامة فارقة مهمة في مسيرة الأمة الصينية نحو النهضة العظيمة. يجب بذل الجهود لمواصلة الروح العظيمة التي ظهرت في حرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا. يجب تذكر الانتصار العظيم والمسيرة الشاقة لحرب مقاومة العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا والمضي قدما بعزيمة صلبة على الرغم من الصعوبات، وأن نجرؤ على القتال، ونكون جيدين في القتال، من أجل تعزيز القضية العظيمة للاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد باستمرار.
((القفزة العظمى في العملية التاريخية للنهضة العظيمة للأمة الصينية)) مقتطف من الخطاب الذي ألقاه الرفيق شي جين بينغ في الجلسة الكاملة الثانية للدورة الكاملة الخامسة للجنة المركزية التاسعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني في 29 أكتوبر 2020. أشار إلى أن دخول مرحلة جديدة من التطور هو قفزة عظمى في العملية التاريخية للنهضة العظيمة للأمة الصينية. ومنذ تأسيسه من ما يقرب من مائة سنة، وحد الحزب الشيوعي الصيني الشعب الصيني وقاده في خوض النضالات في سبيل بناء الصين وتحويلها إلى دولة حديثة وقوية وتحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية. في هذه العملية، عمل حزبنا باستمرار على تعميق معرفته لبناء دولة اشتراكية حديثة، ونضج باستمرار في الإستراتيجية، وأثري باستمرارالممارسة العملية، مما أدى إلى تسريع تطوير عملية التحديث في الصين ووضع الأساس العملي والأساس النظري والأساس النظامي للبناء الشامل الدولة الاشتراكية الحديثة في مرحلة التنمية الجديدة.
((الخطاب في الاحتفال بالذكرى السنوية الـ30 لتنمية بودونغ وانفتاحه)) هو خطاب الرفيق شي جين بينغ في 12 نوفمبر 2020. أشار إلى أن 30 عامًا من تنمية بودونغ وانفتاحه مسيرة لتحرير العقل وتعميق الإصلاح ومسيرة لتوسيع الانفتاح على العالم ومسيرة لتحطيم القواعد المألوفة وتحقيق اختراقات في الابتكار. بعد 30 عامًا من التطوير، تحولت بودونغ من منطقة اعتمدت على الزراعة في المقام الأول في الماضي إلى مدينة جديدة حديثة تجمع بين كل الوظائف والعناصر الكاملة والمرافق المتقدمة، ويمكن وصفها بأنها تقلبات. وإن إنجازات بودونغ على مدى الثلاثين عاما الماضية تقدم أفصح دليل على قوة نظام الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، كما أنها دليل حي على الإصلاح والانفتاح والتحديث الاشتراكي في البلاد.
