نما دخل السكان بسرعة، وقد تحسنت نوعية الحياة بشكل كبير —- التاسع عشر من سلسلة من التقارير عن إنجازات التنمية الاقتصادية والاجتماعية منذ اختتام المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب

منذ اختتام المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب، تحت القيادة القوية للجنة المركزية للحزب ونواتها الرفيق شي جين بينغ، قد تمسكت جميع المناطق والإدارات بالفكرة التنموية القائمة على اعتبار الشعب محورا لها، واتخذت ضمان وتحسين معيشة الشعب كنقطة بداية وهدفا نهائيا لأعمالها، ونفذت بضمير الهدف الاستراتيجي لإنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل، وأصدرت ونفذت سلسلة من السياسات والتدابير لإفادة معيشة الشعب واثراء الشعب. ونما دخل السكان بسرعة، وتم تحسين هيكل الدخل باستمرار، وتقلصت فجوة الدخل بين سكان الحضر والريف وفجوة الدخل بين المناطق المختلفة، واستمر مستوى استهلاك السكان في الزيادة، وتحسنت نوعية الحياة بشكل مطرد.

الأول. نما دخل السكان بسرعة وتحسن هيكل دخلهم باستمرار

منذ اختتام المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب، واصلت جميع المناطق والإدارات لزيادة تنفيذ سياسة منح الأسبقية للتوظيف، واستمرت في اصدار التدابير المختلفة لتعزيز نمو دخل السكان. وشارك السكان المزيد من فوائد التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وحافظ دخل السكان على نمو سريع، وتم تحسين هيكل الدخل بشكل مستمر.

(الأول) حافظ دخل السكان على نمو سريع، وتزامن بشكل أساسي مع النمو الاقتصادي

في عام 2021، بلغ نصيب الفرد من الدخل المتاح للسكان في جميع أنحاء البلاد 35128 يوان صيني بزيادة قدرها 18618 يوان صيني من 16510 يوان صيني في عام 2012 بنمو اسمي تراكمي قدره 112.8% مع متوسط نمو اسمي سنوي قدره 8.8%. وبعد خصم عوامل السعر، بلغ معدل النمو الفعلي التراكمي 78.0% مع متوسط النمو الفعلي السنوي 6.6%. وتزامن نمو دخل السكان بشكل أساسي مع النمو الاقتصادي. ومن عام 2013 إلى عام 2021، كان متوسط معدل النمو الحقيقي السنوي لنصيب الفرد من الدخل المتاح للسكان أسرع من معدل نمو نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 0.5%.

(الثاني) كانت مصادر دخل السكان متنوعة، وزادت نسبة صافي الدخل المحول وصافي دخل الملكية

نفذت جميع المناطق والإدارات بشكل فعال مختلف سياسات التوظيف وريادة الأعمال، وزادت باستمرار من ضمان معيشة الشعب، ووسعت قنوات زيادة الدخل من خلال التدابير المختلفة، وتحسنت بيئة الأعمال بشكل مستمر، وتحسن نظام الضمان الاجتماعي باستمرار، وتمت زيادة اكمال آلية التوزيع التي تشارك فيها عوامل الإنتاج المختلفة. ونما صافي الدخل المحول وصافي دخل الملكية للسكان في جميع أنحاء البلاد بسرعة، وارتفعت نسبتها باستمرار. ومن بين نصيب الفرد من الدخل المتاح للسكان في جميع أنحاء البلاد في عام 2021، بلغ صافي الدخل المحول للفرد 6531 يوان صيني بزيادة قدرها [1] 139.4% عن عام 2012 مع متوسط نمو سنوي قدره 10.2%. وارتفعت نسبة صافي الدخل المحول للفرد في نصيب الفرد من الدخل المتاح من 16.5% في عام 2012 إلى 18.6% في عام 2021. وصافي دخل الملكية للفرد في عام 2021 بلغ 3076 يوان صيني بزيادة قدرها 149.8% عن عام 2012 مع متوسط نمو سنوي قدره 10.7%، وارتفعت نسبة صافي دخل الملكية للفرد في نصيب الفرد من الدخل المتاح من 7.5% في عام 2012 إلى 8.8% في عام 2021. وحافظ دخل أجور السكان وصافي الدخل التشغيلي على النمو السريع. وفي عام 2021، بلغ دخل الفرد من الأجور 19629 يوان صيني بزيادة قدرها 109.3% عن عام 2012 مع متوسط نمو سنوي قدره 8.6%؛ وبلغ نصيب الفرد من الدخل التشغيلي الصافي 5893 يوان صيني بزيادة قدرها 85.8% عن عام 2012 مع متوسط نمو سنوي قدره 7.1%.

الثاني. استمر في تحسين نمط توزيع الدخل، تم تضييق فجوة الدخل بين السكان باستمرار

منذ اختتام المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب، أولى الحزب والحكومة أهمية كبيرة لمسألة توزيع الدخل، وبذل جهودا لتعميق إصلاح نظام توزيع الدخل. وتم تضييق فجوة الدخل بين سكان الحضر والريف وفجوة الدخل بين المناطق باستمرار، وتحسن نمط توزيع الدخل تحسنا كبيرا.

(الأول) تم تضييق الفجوة بين سكان الحضر والريف باستمرار، وتنخفض نسبة الدخل عاما بعد عام

مع التقدم المتعمق لاستراتيجية النهوض بالمناطق الريفية والسياسات المختلفة للتغلب على المشاكل المستعصية للقضاء على الفقر، ظل معدل نمو نصيب الفرد من الدخل المتاح لسكان الريف أسرع من معدل نمو سكان الحضر. في عام 2021، بلغ نصيب الفرد من الدخل المتاح لسكان الحضر 47412 يوان صيني بزيادة قدرها 96.5% عن عام 2012؛ وبلغ نصيب الفرد من الدخل المتاح لسكان الريف 18931 يوان صيني بزيادة قدرها 125.7% عن عام 2012. ومن عام 2013 إلى عام 2021، كان متوسط معدل نمو الدخل السنوي لسكان الريف أسرع من معدل نمو سكان الحضر بنسبة 1.7%. وفي عام 2021، بلغت نسبة الدخل المتاح للفرد لسكان الحضر والريف 2.50 (دخل سكان الريف=1) بانخفاض قدره 0.38 عن عام 2012، وتم تضييق فجوة الدخل النسبية بين سكان الحضر والريف باستمرار.

(الثاني) نما دخل السكان في المناطق الوسطى والغربية بسرعة، وتم تضييق فجوة الدخل النسبية بين المناطق.

مع التنفيذ المتعمق لاستراتيجية التنمية الإقليمية الشاملة، كان معدل نمو دخل السكان في المناطق الوسطى والغربية أسرع بكثير من معدل نمو الدخل في المناطق الأخرى. وفي عام 2021، بلغ نصيب الفرد من الدخل المتاح للسكان في المناطق الشرقية والوسطى والغربية والشمالية الشرقية 44980 يوان صيني و29650 يوان صيني و27798 يوان صيني و30518 يوان صيني على التوالي. وبالمقارنة مع عام 2012، بلغ معدل النمو التراكمي في المناطق الأربعة 110.1% و116.2% و123.5% و89.5% على التوالي مع متوسط معدل نمو سنوي يبلغ 8.6% و8.9% و9.3% و7.4%، بحيث متوسط معدل النمو السنوي لدخل السكان في المناطق الغربية كان أسرع، تليها المنطقة الوسطى. وكان متوسط معدل النمو السنوي لدخل السكان في المناطق الغربية أسرع من المناطق الشرقية والوسطى والشمالية الشرقية بمقدار 0.7% و0.4% و1.9% على التوالي. وتم تضييق نسبة دخل الفرد للسكان في المناطق الشرقية والوسطى والشمالية الشرقية إلى المناطق الغربية (دخل السكان في المناطق الغربية 1) من 1.72 و1.10 و1.30 في عام 2012 إلى 1.62 و1.07 و1.10 في عام 2021 على التوالي.

الثالث. استمر مستوى استهلاك السكان في التحسن، واستمر في تحسين هيكل الاستهلاك وترقيته.

منذ اختتام المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب، نفذت جميع المناطق والإدارات بضمير سياسات وتدابير مختلفة لتوسيع استهلاك السكان، وتم تحسين بيئة السوق الاستهلاكية باستمرار، وتم تعزيز نمو استهلاك السكان بشكل فعال. واستمر مستوى استهلاك سكان الحضر والريف في الزيادة، وتم تحسين هيكل الاستهلاك والارتقاء بمستواه.

(الأول) تحسن مستوى الاستهلاك باستمرار وتم تعزيز القدرة الاستهلاكية باستمرار

في عام 2021، بلغ نصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي للسكان في جميع أنحاء البلاد 24100 يوان صيني بزيادة قدرها 12046 يوان صيني من 12054 يوان صيني في عام 2012. وبلغ معدل النمو الاسمي التراكمي لنصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي 99.9% مع متوسط النمو الاسمي السنوي 8.0%. وبعد خصم عوامل السعر، بلغ معدل النمو الفعلي التراكمي 67.4%، وبلغ متوسط النمو الفعلي السنوي 5.9%. من حيث المناطق الحضرية والريفية، بلغ نصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي لسكان الحضر 30307 يوان صيني بزيادة اسمية تراكمية قدرها 77.2% عن عام 2012 مع متوسط زيادة اسمية سنوية قدرها 6.6%. وبعد خصم عوامل السعر، بلغ معدل الزيادة الفعلية التراكمية 47.9% مع متوسط الزيادة الفعلية السنوية 4.4%؛ وبلغ نصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي لسكان الريف 15916 يوان صيني بزيادة اسمية تراكمية قدرها 138.7% عن عام 2012 مع متوسط زيادة اسمية سنوية قدرها 10.2%. وبعد خصم عوامل السعر، بلغ معدل الزيادة الفعلية التراكمية 99.7% مع متوسط الزيادة الفعلية السنوية 8.0%.

(الثاني) انخفض معامل إنجل تدريجيا، وتحسنت نوعية المعيشة باستمرار.

في عام 2021، بلغ نصيب الفرد من استهلاك الغذاء والتبغ والكحول للسكان في جميع أنحاء البلاد 7178 يوان صيني بزيادة قدرها 80.2% عن عام 2012 مع متوسط نمو سنوي قدره 6.8%. وانخفضت نسبة الإنفاق على الغذاء والتبغ والكحول في الإنفاق الاستهلاكي (معامل إنجل) من 33.0% في عام 2012 إلى 29.8% في عام 2021 بانخفاض قدره 3.2%. ومن حيث المناطق الحضرية والريفية، بلغ نصيب الفرد من إنفاق سكان الحضر على الغذاء والتبغ والكحول 8678 يوان صيني بزيادة قدرها 58.6% عن عام 2012 مع متوسط نمو سنوي قدره 5.3%؛ وانخفض معامل إنجل لسكان الحضر من 32.0% في عام 2012 إلى 28.6% في عام 2021 بانخفاض قدره 3.4%. وبلغ نصيب الفرد من إنفاق سكان الريف على الغذاء والتبغ والكحول 5200 يوان صيني بزيادة قدرها 117.2% عن عام 2012 مع متوسط نمو سنوي قدره 9.0%؛ انخفض معامل إنجل لسكان الريف من 35.9% في عام 2012 إلى 32.7% في عام 2021 بانخفاض قدره 3.2%. ويمثل الانخفاض في معامل إنجل للسكان تحسنا إضافيا في مستويات معيشة السكان.

(الثالث) يتم تحسين هيكل الاستهلاك والارتقاء بمستواه، ويتزايد الاستهلاك القائم على التمتع والاستهلاك القائم على التنمية يوما بعد يوم.

مع تحسين مستوى دخل السكان والتوسع المستمر في مجال الاستهلاك، تم تحسين وترقية هيكل استهلاك السكان باستمرار، ونما استهلاك النقل وتعليم الأطفال والخدمات الطبية بسرعة، ونسبة الاتفاق على الاستهلاك الخدمي تدريجيا. وفي عام 2021، نصيب الفرد من اتفاق النقل والاتصالات للسكان في جميع أنحاء البلاد بلغ 3,156 يوان صيني بزيادة قدرها 117.5% خلال عام 2012 مع متوسط معدل النمو السنوي 9.0%، ومعدل النمو له كان أسرع من متوسط معدل النمو السنوي في نصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي من السكان في جميع أنحاء البلاد بنسبة 1.0%، وهو ما يمثل 13.1% من نصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي بزيادة قدرها 1.1% خلال عام 2012. وفي 2021، بلغ نصيب الفرد من الإنفاق على التعليم والثقافة والترفيه للسكان في جميع أنحاء البلاد 2599 يوان صيني بزيادة قدرها 106.0% عن عام 2012 مع بمتوسط معدل نمو سنوي قدره 8.4%، وكان أسرع من متوسط معدل النمو السنوي لنصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي للسكان في جميع أنحاء البلاد بنسبة 0.4%، وهو ما يمثل 10.8% من نصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي بزيادة قدرها 0.3% عن عام 2012. وفي عام 2021، نصيب الفرد من الانفاق على الرعاية الصحية للسكان في جميع أنحاء البلاد بلغ 2,115 يوان صيني بزيادة قدرها 152.3% خلال عام 2012 مع متوسط معدل نمو سنوي بنسبة 10.8%، وكان أسرع من متوسط معدل النمو السنوي لنصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي للسكان في جميع أنحاء البلاد بنسبة 2.8%، وهو ما يمثل 8.8% من نصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي بزيادة قدرها 1.8% عن عام 2012. وفي عام 2021، نسبة نصيب الفرد للإنفاق علي الاستهلاك الخدمي للسكان في البلاد بلغ 44.2% بزيادة قدرها 4.5% عن عام 2013.

الرابع. تحسنت نوعية معيشة السكان باستمرار، وتحسنت البيئة المعيشية بشكل ملحوظ.

منذ اختتام المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب، مع تحسن مستويات الدخل والاستهلاك للسكان، واصلت السلع الاستهلاكية المعمرة المنزلية إلى الترقية والاستبدال. وكما اتخذ الحزب والحكومة تسريع بناء البنية التحتية المحلية كناقل مهم لتحسين مستوى ضمان معيشة الشعب، والسعي لتعزيز تكافؤ الخدمات العامة الأساسية، وزاد معدل تغطية المرافق العامة، وتحسنت البيئة المعيشية لسكان الحضر والريف في جميع الاتجاهات.

(الأول) تم تحسين السلع الاستهلاكية المعمرة والارتقاء بمستواها باستمرار

مع التحسين المستمر لمستويات دخل السكان، تمت زيادة تعزيز القدرة الاستهلاكية، وتسريع رفع مستوى الاستهلاك، وازدادت ملكية السلع الاستهلاكية المعمرة الرئيسية لسكان الحضر والريف، والمركبات ومكيفات الهواء والهواتف المحمولة وإلخ أصبحت أكثر وأكثر شعبية في الأسر السكنية. وفي عام 2021، بلغ متوسط عدد المركبات المنزلية المملوكة لسكان الحضر والريف لكل 100 أسرة 50.1 مركبة و30.2 مركبة على التوالي بزيادة قدرها 132.7% و358.3% عن عام 2012؛ وكان متوسط عدد مكيفات الهواء المملوكة لكل 100 أسرة 161.7 مكيف و89.0 مكيف على التوالي بزيادة قدرها 27.5% و250.8% عن عام 2012؛ وكان متوسط عدد الهواتف المحمولة المملوكة لكل 100 أسرة 253.6 هاتف و266.6 هاتف على التوالي بزيادة قدرها 19.3% و34.8% عن عام 2012. وازداد عدد الأجهزة المنزلية الأساسية المملوكة لسكان الريف بسرعة، وارتفعت راحة الحياة إلى حد كبير. وفي عام 2021، بلغ متوسط عدد الثلاجات المملوكة لسكان الريف لكل 100 أسرة 103.5 ثلاجة بزيادة قدرها 53.8% عن عام 2012؛ وبلغ متوسط عدد الغسالات المملوكة لكل 100 أسرة 96.1 غسالة بزيادة قدرها 42.9% عن عام 2012.

(الثاني) تحسنت ظروف المعيشة وجودتها بشكل كبير

مع تقدم مشاريع إصلاح مناطق الأحياء الفقيرة المكتظة وبناء مساكن إيجارية منخفضة التكلفة ومساكن ميسورة التكلفة وإصلاح البيوت المتداعية القديمة في المناطق الفقيرة، تحسنت الظروف المعيشية لسكان الحضر والريف. وفي عام 2021، بلغت نسبة سكان الحضر والريف الذين يعيشون في مساكن من الخرسانة المسلحة أو المواد المختلطة بالطوب 96.2% و77.6% على التوالي بزيادة قدرها 4.4% و21.9% عن عام 2013؛ وبلغت نسبة سكان الحضر والريف الذين لديهم مياه شرب آمنة 99.5% و97.0% على التوالي بزيادة قدرها 1.5% و22.3% عن عام 2013؛ وبلغت نسبة الأسر المعيشية في المناطق الحضرية والريفية التي لا تجد صعوبة في الحصول على مياه الشرب 99.4% و97.6% على التوالي بزيادة قدرها 2.7% و12.0% عن عام 2013؛ وبلغت نسبة الأسر المعيشية في المناطق الحضرية والريفية التي لديها إمدادات المياه بالأنابيب 98.7% و92.7% على التوالي بزيادة قدرها %1.7 و29.4% عن عام 2013. وفي السنوات الأخيرة، مع التقدم المتعمق لثورة المراحيض في المناطق الريفية، تم اصلاح الحلقة الضعيفة في البيئة المعيشية لسكان الريف، وتحسنت الظروف الصحية لمراحيض سكان الحضر والريف. وفي عام 2021، بلغت نسبة الأسر المعيشية في المناطق الحضرية والريفية التي تستخدم المراحيض الصحية 97.6% و82.6% على التوالي بزيادة قدرها 8.3% و47.0% عن عام 2013؛ وبلغت نسبة الأسر المعيشية في المناطق الحضرية والريفية التي تستخدم المراحيض الصحية الدافقة 94.9% و67.1% على التوالي بزيادة قدرها 8.0% و44.9% عن عام 2013؛ وبلغت نسبة الأسر المعيشية في المناطق الحضرية والريفية التي تستخدم مرحاض منفصل 97.7% و96.8% على التوالي بزيادة قدرها 8.0% و4.2% عن عام 2013.

(الثالث) تحسنت البيئة المعيشية وجودة المعيشة باستمرار

توسع نطاق تغطية "أربعة البنى التحتية" باستمرار. وحتى عام 2021، حققت المجتمعات المكهربة في جميع أنحاء البلاد [2] تغطية كاملة بشكل أساسي. وحققت المجتمعات السكانية في المناطق الحضرية وصول إشارات الهاتف والتلفزيون بالكابل بشكل أساسي، وحققت المجتمعات التي يقع فيها 99.9% من الأسر السكانية وصول الطرق السريع بزيادة قدرها 0.7% عن عام 2013. وحققت القرى الطبيعية التي يقع فيها 99.9% و99.8% و99.9% من الأسر السكانية في المناطق الريفية وصول إشارات الهواتف والتلفزيون بالكابل والطرق السريع على التوالي بزيادة قدرها 1.3% و10.6% و1.6% عن عام 2013.

في عام 2021، المجتمعات التي يقع فيها 96.6% من الأسر السكانية في المناطق الحضرية حققت معالجة وتنقية مياه الشرب مركزيا والقري الطبيعية التي يقع فيها 80.4% من الأسر السكانية في المناطق الريفية حققت معالجة وتنقية مياه الشرب مركزيا بزيادة قدرها 5.3% و34.8% عن عام 2013. وفي عام 2021، المجتمعات التي يقع فيها 99.1% من الأسر السكانية في المناطق الحضرية حققت التخلص مركزيا من نفايات المجتمع بزيادة قدرها 3.3% عن عام 2013؛ والقري الطبيعية التي يقع فيها 95.2% من الأسر السكانية في المناطق الريفية حققت التخلص مركزيا من نفايات المجتمع بزيادة قدرها 46.5% عن عام 2013.

(الرابع) تحسن مستوى الخدمات الطبية والتعليمية

مع التقدم المتعمق لسيارة تكامل التأمين الصحي في المناطق الحضرية والريفية والتنفيذ الكامل لاستراتيجية الصين الصحية، ارتفع مستوى الخدمات الطبية والخدمات العامة التي يمكن لسكان الحضر والريف الاستمتاع بها تدريجيا. وفي عام 2021، المجتمعات التي يقع فيها 87.5% من الأسر السكانية في المناطق الحضرية تجهز بمحطات صحية والقري الطبيعية التي يقع فيها 94.8% من الأسر السكانية في المناطق الريفية تجهز بمحطات صحية بزيادة قدرها 7.8% و13.2% عن عام 2013 على التوالي. وتحسن مستوى الخدمات التعليمية التي يحصل عليها سكان الحضر والريف. وفي عام 2021، 99.0% من الأسر السكانية في المناطق الحضرية يمكن الذهاب بسهولة إلى رياض الأطفال أو مرحلة ما قبل المدرسة بزيادة قدرها 2.3% عن عام 2013؛ و99.2% من الأسر السكانية في المناطق الحضرية يمكن الذهاب بسهولة إلى المدرسة الابتدائية بزيادة قدرها 2.4% عن عام 2013. وفي عام 2021، 90.1% من الأسر السكانية في المناطق الريفية يمكن الذهاب بسهولة إلى رياض الأطفال أو مرحلة ما قبل المدرسة بزيادة قدرها 14.4% عن عام 2013؛ و91.3 % من الأسر السكانية في المناطق الريفية يمكن الذهاب بسهولة إلى المدرسة الابتدائية بزيادة قدرها 10.5% عن عام 2013.

منذ اختتام المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب، حققت مستويات معيشة الشعب ونوعيتها تقدما تاريخيا وقفزات شاملة. ولقد حقق الحزب والشعب بنجاح أهداف الكفاح عند حلول الذكرى المئوية الأولى، وتم إنجاز بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل على أرض الصين، وتكافح من أجل تحقيق هدف الكفاح الواجب إنجازه عند حلول الذكرى المئوية لتأسيس جمهورية الصين الشعبية المتمثل في إنجاز بناء دولة اشتراكية حديثة قوية على نحو شامل. وفي الوقت الحاضر، يجب علينا دفع الرخاء المشترك وإجادة الترابط الفعال بين توطيد وتوسيع نتائج التغلب على المشاكل المستعصية للقضاء على الفقر وإستراتيجية النهضة الريفية، والتحسين المستمر لمستويات معيشة السكان يعد شوطا بعيدا. ودعونا الالتفاف بصورة أوثق حول لجنة الحزب المركزية ونواتها الرفيق شي جين بينغ، والتركيز على ضمان معيشة الشعب وتحسينها باستمرار في التنمية، والتحسين المستمر لمستوى دخل السكان، والتحسين المستمر لنوعية معيشة السكان، وتقديم مساهمات جديدة أكبر لتحقيق تطلعات الشعب إلي حياة جميلة وتحقيق هدف بناء الصين لتصبح دولةً اشتراكيةً حديثةً وقويةً.

ملاحظة:

[1] ما لم ينص على خلاف ذلك، فإن ما يلي هو النمو الاسمي.

[2] تشير المجتمعات إلى لجان السكان أو المجتمعات في المناطق الحضرية والقرى الطبيعية في المناطق الريفية.