نشر كلمات شي بشأن العمل المتعلق بالنساء والأطفال والأسر باللغة الإنجليزية

بكين 7 سبتمبر 2025 (شينخوا) نشرت دار النشر المركزية للتأليف والترجمة كتابين يضمان كلمات أدلى بها شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، باللغة الإنجليزية.

ويركز أحد الكتابين على العمل المتعلق بالنساء والأطفال والاتحادات النسائية، بينما يسلط الآخر الضوء على أهمية تعزيز الروابط والقيم والتقاليد الأسرية.

وقد قام معهد تاريخ وأدبيات الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بمهمة تجميع وترجمة الكتابين.

ويأتي إصدار النسختين الإنجليزيتين قبل انعقاد اجتماع قادة العالم بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في بكين هذا العام. ومن المتوقع أن يساعد الكتابان القراء الدوليين على اكتساب فهم أعمق لآراء شي.

كما تهدف النسختان الإنجليزيتان إلى مشاركة حكمة الصين ومقترحاتها والنهوج التي تتبعها في تعزيز المساواة بين الجنسين والتنمية الشاملة للنساء في جميع أنحاء العالم.